Николаус праздник в германии википедия

Saint Nicholas Day

A depiction of Saint Nicholas with his sack standing next to a Nativity Scene

Observed by Anglicanism, Catholicism, Eastern Orthodoxy, Lutheranism, Methodism, Reformed[1][2]
Type Christian
Significance Feast day of Saint Nicholas
Celebrations placing shoes in the foyer before bedtime
Observances Attending Mass or other service of worship
Date 5/6 December (Western Christianity and Eastern Christianity on the New Calendar); 18/19 December (Eastern Christianity on the Old Calendar)
Frequency annual

Saint Nicholas Day, also called the Feast of Saint Nicholas, observed on 5 or 6 December in Western Christian countries, and on 19 December in Eastern Christian countries using the old church Calendar, is the feast day of Saint Nicholas of Myra; it falls within the season of Advent.[3] It is celebrated as a Christian festival with particular regard to Saint Nicholas’ reputation as a bringer of gifts, as well as through the attendance of church services.[4][5][6]

In the European countries of Germany and Poland, boys have traditionally dressed as bishops and begged alms for the poor.[7] In the Portuguese city of Guimarães, the Nicolinas, a series of festivities in honor of Saint Nicholas happen every year.[8] In Poland and Ukraine children wait for St. Nicholas to come and to put a present under their pillows provided that the children were good during the year. Children who behaved badly may expect to find a twig or a piece of coal under their pillows. In the Netherlands and Belgium children put out a shoe filled with hay and a carrot for Saint Nicholas’ horse. On Saint Nicholas Day, gifts are tagged with personal humorous rhymes written by the sender.[9] In the United States, one custom associated with Saint Nicholas Day is children leaving their shoes in the foyer on Saint Nicholas Eve in hope that Saint Nicholas will place some coins on the soles.[6]

The American Santa Claus, as well as the British Father Christmas, derive from Saint Nicholas. «Santa Claus» is itself derived in part from the Dutch Sinterklaas, the saint’s name in that language. However, the gift giving associated with these descendant figures has come to be associated with Christmas Day rather than Saint Nicholas Day itself.[5]

Saint Nicholas[edit]

A depiction of Saint Nicholas, Bishop of Myra, giving dowry money to three poor girls

Nicholas of Myra, according to Christian tradition, was born in Patar in Asia Minor.[10] He is said to have made a pilgrimage to Egypt to study theology under the Desert Fathers after which he was consecrated the Bishop of Myra.[10] During the Diocletianic Persecution of Christians, Nicholas of Myra was imprisoned.[10] He was released after Constantine the Great promulgated the Edict of Milan in 313, which allowed for the public practice of Christianity in the Roman Empire.[10] Nicholas of Myra was known for his generosity through a Christian legend, in which he gave a poor father money in order to prevent his daughters from being taken into slavery, as the father did not have the funds for his daughters’ dowries.[10] It is said that Nicholas of Myra threw the money through the family’s window, which landed in their shoes, which were drying near their fireplace.[10]

Nicholas of Myra died on 6 December 346, giving rise to the present Feast of Saint Nicholas.[10] The saint was entombed in St. Nicholas Church, Demre, though in 1087, Italian soldiers transferred his remains to Italy, where they were enshrined in the Basilica di San Nicola and are held to this day.[11] Saint Nicholas’ tomb is said to exude the Oil of Saint Nicholas, which has attracted, throughout the centuries, Christian pilgrims who take the oil home in small bottles to use during prayer.[12]

Nicholas of Myra is the patron hallow of children, sailors, those undergoing financial problems, and victims of fire.[10]

In the 11th century, Christian nuns in Belgium and France initiated the practice of giving the poor gifts in the name of Saint Nicholas.[11] This custom spread to Germany and Holland further spreading the Feast of Saint Nicholas and its associated customs.[11]

Traditions by continent[edit]



A modern metal icon of St.  Nicholas by the Bulgarian artist Georgi ‘Chapa’ Chapkanov. Gilbert House, Stanley, Falkland Islands.

Among Albanians, Saint Nicholas is known as Shen’Kollë and is venerated by most Catholic families, even those from villages that are devoted to other saints. The Feast of Saint Nicholas is celebrated on the evening before 6 December, known as Shen’Kolli i Dimnit (Saint Nicholas of Winter), as well as on the commemoration of the interring of his bones in Bari, the evening before 9 May, known as Shen’Kolli i Majit (Saint Nicholas of May). Albanian Catholics often swear by Saint Nicholas, saying «Pasha Shejnti Shen’Kollin!» («May I see Holy Saint Nicholas!»), indicating the importance of this saint in Albanian culture, especially among the Albanians of Malësia. On the eve of his feast day, Albanians will light a candle and abstain from meat, preparing a feast of roasted lamb and pork, to be served to guests after midnight. Guests will greet each other, saying, «Nata e Shen’Kollit ju nihmoftë!» («May the Night of Saint Nicholas help you!») and other such blessings. The bones of Albania’s greatest hero, George Kastrioti, were also interred in the Church of Saint Nicholas in Lezha, Albania, upon his death.[13]

In Greece, Saint Nicholas does not carry an especial association with gift-giving, as this tradition is carried over to St. Basil of Caesarea, celebrated on New Year’s Day. St. Nicholas is the protector of sailors, he is considered the patron saint of the Greek Navy, military and merchant alike, and his day is marked by festivities aboard all ships and boats, at sea and in port. It is also associated with the preceding feasts of St. Barbara (4 December), St. Savvas (5 December), and the following feast of St. Anne (9 December); all these are often collectively called the « Nikolobárbara«, and are considered a succession of days that heralds the onset of truly wintry cold weather in the country. Therefore, by tradition, homes should have already been laid with carpets, removed for the warm season, by St. Andrew’s Day (30 November), a week ahead of the Nikolobárbara.

In Serbia, and among the Serb people living across the world, Saint Nicholas is the most widely celebrated family patron saint, celebrated as the feast day (Slava) of Nikoljdan. Since Nikoljdan always falls in the fasting period preceding Christmas, it is celebrated according to the Eastern Orthodox fasting rules («Post»). Fasting refers in this context to the eating of a restricted diet for reasons of religion. This entails the complete avoidance of animal-sourced food products (meat, milk, dairy products, and eggs). Fish may be eaten on certain days.[citation needed]

In Bulgaria, Saint Nicholas Day is celebrated on 6 December as Nikulden. Families invite relatives, sponsors, and neighbors for a meal of fish (usually ribnik, a carp wrapped in dough) and two loaves of ceremonial bread, all of which are blessed at church or at home. The host wafts incense over the table, then lifts and breaks the bread. Bulgarians also observe 6 December as the name day for those with the names Nikola, Nikolay, Kolyo, Nikolina, Neno, Nenka, Nikoleta and Nina.[14]

Belgium, Netherlands, Luxembourg and Lower Rhineland (Germany)[edit]

Sinterklaas in the Netherlands in 2007

In the Netherlands, the primary occasion for gift-giving is 5 December, when his feast day is celebrated. In Belgium, they celebrate Sinterklaasfeest (Dutch-speaking) or la Saint-Nicolas (French-speaking) on the morning of 6 December.

In the days leading up to 5 or 6 December (starting when Saint Nicholas has arrived by steamboat around mid-November), young children put their shoes in front of the chimneys and sing Sinterklaas songs. Often they put a carrot or some hay in their shoes, as a gift to St. Nicholas’s horse. In recent years the horse has been named Schimmel or Amerigo in the Netherlands and Slecht Weer Vandaag (bad weather today) in Flanders. The next morning they find a small present in their shoes, ranging from sweets to marbles or some other small toy. On the evening of 5 December, Sinterklaas impersonators (often parents or close by family) bring presents to children who have behaved well (or not; they often both receive presents) in the past year. In practice, just as with Santa Claus, all children receive gifts without distinction. This is often done by placing a bag filled with presents outside the house or living room, after which a neighbor or parent bangs on the door or window, pretending to be Sinterklaas assistant. Another option is to hire or ask someone to dress up as Sinterklaas and deliver the presents personally. Sinterklaas wears a bishop’s robes including a red cape and mitre and is assisted by many mischievous helpers, called ‘Zwarte Pieten’ («Black Petes») or «Père Fouettard» in the French-speaking part of Belgium, with black faces and colourful Moorish dress, dating back two centuries. In the past, it was said that the Zwarte Pieten took all the naughty children, put them into sacks, and Sinterklaas took them with him to Spain (it is believed that Sinterklaas comes from Spain, where he returns after 5 December), in order to scare the children. Therefore, many Sinterklaas songs still allude to a watching Zwarte Piet and a judging Sinterklaas.

Surinam, a former colony of the Netherlands, has adapted the Dutch tradition of Sinterklaas and Zwarte Piet.

Recently, there has been a recurrent discussion about the perceived politically incorrect nature of Zwarte Piet. In particular Dutch citizens with an Afro background or African roots might feel offended by the Dutch slavery history connected to this emblem and regard the representation of Zwarte Piet as racist. Others state that the black skin color of Zwarte Piet originates in his profession as a chimney sweep, hence the delivery of packages through the chimney.[15]

In recent years, Christmas, along with Santa Claus, has been pushed by shopkeepers as another gift-giving festival, with some success; although, especially for young children, Saint Nicholas Eve is still much more important than Christmas. The rise of Father Christmas (known in Dutch as de Kerstman) is often cited as an example of globalization and Americanisation.[16]

On the Frisian islands (Waddeneilanden), the Sinterklaas feast has developed independently into traditions very different from the one on the mainland.[17]

In Luxembourg, Kleeschen is accompanied by the Houseker a frightening helper wearing a brown monk’s habit.

Eastern Central Europe and Eastern Europe[edit]

Mikulás in Ečka (Vojvodina – Serbia) brings joy to children in 2010.

In Slovenia, Miklavž (Sveti Miklavž) and in Croatia, Nikolaus (Sveti Nikola) who visits on Saint Nicholas day (Nikolinje in Croatia and «Miklavževanje» in Slovenia) brings gifts to children commending them for their good behavior over the past year and exhorting them to continue in the same manner in the year to come. If they fail to do so they will receive a visit from «Parkelj» or Krampus who traditionally leaves a rod, an instrument their parents will use to discipline them.

2006 Christmas stamp, Ukraine, showing St. Nicholas and children

In Hungary, Croatia, Slovakia, Ukraine and Romania, children typically leave their cleaned boots on the windowsill on the evening before St. Nicholas Day. By next morning Nikolaus (Szent Miklós traditionally but more commonly known as Mikulás in Hungary or Moş Nicolae (Sfântul Nicolae) in Romania) and in Ukraine Sviatyi Mykolay leaves candies and gifts (Hungarian: virgács, Romanian: nuieluşǎ). In Hungary and Croatia he is often accompanied by the Krampusz, the frightening helper who is out to take away the bad ones.

In Slovenia, Saint Nikolaus (Miklavž) is accompanied by an angel and a devil (parkelj) corresponding to the Austrian Krampus.


In Ukraine, St. Nicholas (Mykolai) visits all children during the night and brings presents on 5–6 December. Before the calendar reform in Ukrainian churches [uk], the holiday was celebrated on 18–19 December [O.S. 5–6 December] until 2023.[18][19] From this day, Ukrainians start preparing for the Christmas holidays. Thus, in the cities and towns of Ukraine, Christmas trees are traditionally opened on St. Nicholas Day.[20][21][22]

A commemorative coin of the NBU with a denomination of 5 hryvnias, dedicated to St. Nicholas

In Ukraine, the image of St. Nicholas (Sviatyi Mykolai) and the tradition of giving gifts are being revived. Also, the tradition of caring for the needy is increasingly respected: both in the form of charity events in church communities and in secular charitable projects.[23] In schools, on the eve of the holiday, lessons are held where children are taught to write a letter to St. Nicholas.

On this day, some public organizations hold traditional charity events for orphans. So, every year in Lviv, the campaign «Mykolai will not forget about you! [uk]» takes place: the city organizes the «Saint Nicholas Factory», where residents bring gifts and donations for orphans; campaign activists distribute them to children in the evenings of December 18 and 19.[24] Every year, Plast collects every chicken and prepares a large program for orphans and disabled children.

On June 6, 2006, President Viktor Yushchenko signed Decree No. 481/2006 «On measures to revive traditional folk art and folk arts and crafts in Ukraine», which includes, in particular, working out the issue of creating the «St. Nicholas Manor» complex in the Ivano-Frankivsk Oblast with the Building works of folk masters of the National Union of Masters of Folk Art of Ukraine.[25] In 2010, President Viktor Yanukovych instructed the government to provide in the state budget for 2011 funds for the construction of the Estate of St. Nicholas in the Hutsulshchyna National Park.[26]

In 2018, the Big Hand Films [uk] company, with the financial support of Derzhkino, released the film directed by Semen Horov [uk], «The Adventures of S Nicholas [uk]«. The film tells about the faith of modern children in a good wizard who comes with gifts on the night before St. Nicholas Day.[27]


Even though Saint Nicolas is a Christmas traditional figure across all the French territory, the important celebrations on 6 December are limited to Alsace,[28] the French Low Countries,[28] the French Ardennes,[28] Franche-Comté,[28] the Argonne and Lorraine, where he is patron.[28] This day can be celebrated in some villages of other regions. A little donkey carries baskets filled with children’s gifts, biscuits and sweets. The whole family gets ready for the saint’s arrival on 6 December, with grandparents telling stories of the saint. The most popular one (also the subject of a popular French children’s song) is of three children who wandered away and got lost. Cold and hungry, a wicked butcher lured them into his shop where he killed them and salted them away in a large tub. Through St. Nicolas’ help the boys were revived and returned to their families, earning him a reputation as protector of children. The evil butcher has followed St. Nicolas in penance ever since as Père Fouettard. In France, statues and paintings often portray this event, showing the saint with children in a barrel.

Bakeries and home kitchens are hives of activity as spiced gingerbread biscuits and mannala (a brioche shaped like the saint) are baked. In schools, children learn songs and poems and create arts and crafts about St. Nicolas, while in nursery schools, a man portraying St. Nicolas gives away chocolates and sometimes little presents. He is sometimes accompanied by an actor playing Père Fouettard, who, like his German counterpart Krampus, carries switches to threaten the children who fear he will advise St. Nicolas to pass them by on his gift-giving rounds.

In Alsace, Lorraine, Argonne and in the countryside of Montbéliard Saint Nicolas is accompanied by the Père Fouettard, but the character of the Père Fouettard is well known across all the French territory. He is sometimes also present in the French Ardennes. In Alsace and in Franconian Lorraine Saint Nicolas is also accompanied by the Christkind. In the Flemish town of Dunkirk, Zwarte Piet is the companion of the Saint.

Western Central Europe[edit]

St. Nicholas and his companions in Haunzenbergersöll, Bavaria (1986)

In Northern Germany, Sankt Nikolaus is usually celebrated on a small scale. Many children put a boot called Nikolaus-Stiefel (Nikolaus boot) outside the front door on the night of 5 December. St. Nicholas fills the boot with gifts and sweets overnight, and at the same time checks up on the children to see if they were good, polite and helpful the last year.[29] If they were not, they will have a stick (eine Rute) in their boots instead. Nicholas is often portrayed in Northern German folklore as being accompanied by Knecht Ruprecht who inquires of the children if they have been saying their prayers, and if not, he shakes his bag of ashes at them, or beats them with a stick.
Sometimes a Nikolaus impersonator also visits the children at school or in their homes and asks them if they have been good (sometimes ostensibly checking his golden book for their record), handing out presents on the basis of their behavior. This has become more lenient in recent decades, and this task is often taken over by the Weihnachtsmann (Father Christmas). In more Catholic regions, St. Nikolaus is dressed very much like a bishop, rides on a horse, and is welcomed at public places by large crowds. He has a long beard, and loves children, except when they have been naughty. This tradition has been kept alive annually.

In Poland Mikołaj is often also accompanied by an angel (anděl / anjel / anioł / anhel) who acts as a counterweight to the ominous devil or Knecht Ruprecht (czart). Poland and in Slovakia children find the candy and small gifts under the pillow, in their shoes or behind the window the evening of 5 December or the morning of 6 December.

In Austria, Bavaria and South-Tyrol (Austro-Bavarian regions), St. Nicholas is accompanied by Krampus, represented as a beast-like creature, generally demonic in appearance. Krampus is thought to punish children during the Yule season who had misbehaved, and to capture particularly naughty children in his sack and carry them away to his lair.
The tradition of Krampus was adapted by Czechs and Slovaks during the Austrian-Hungarian era. In addition, in Czechia and Slovakia St. Nicholas is accompanied by an angel. In Czechia and Slovakia children receive some candies for their good deeds from st. Nicholas (Mikuláš) and potatoes or coal from Chort (čert) for their sins.
The creature has roots in Slavic folklore; however, its influence has spread far beyond German borders, in Austria, southern Bavaria, South Tyrol, northern Friuli, Hungary, Slovenia, the Czech Republic, the Slovak Republic and Croatia. 5 December is Krampus Night or Krampusnacht, in which the hairy devil appears on the streets. Traditionally young men dress up as the Krampus during the first week of December, particularly on the evening of 5 December (the eve of Saint Nicholas day on many church calendars), and roam the streets frightening children with rusty chains and bells. Sometimes accompanying St. Nicholas and sometimes on his own, Krampus visits homes and businesses. The Saint usually appears in the Eastern Rite vestments of a bishop, and he carries a ceremonial staff. Nicholas dispenses gifts, while Krampus supplies coal and the ruten bundles.[30]
Krampus is featured on holiday greeting cards called Krampuskarten. There are many names for Krampus, as well as many regional variations in portrayal and celebration.

Krampus parade in Pörtschach am Wörthersee (2013)
Nikolaus-Umzug in Fribourg, Switzerland (2009)

In Swiss folklore, St. Nicholas is known as Samichlaus (like Dutch Sinterklaas a corruption of the name of St. Nicholas). He is accompanied by the Schmutzli a frightening helper wearing a brown monk’s habit. The Christmas gift-bringer is not Samichlaus, but the Christchindli.


St. Nicholas (San Nicola) is the patron of the city of Bari, where it is believed he is buried. Its deeply felt celebration is called the Festa di San Nicola, held on 7–9 May. In particular on 8 May the relics of the saint are carried on a boat on the sea in front of the city with many boats following (Festa a mare). As Saint Nicholas is said to protect children and virgins, on 6 December there is a ritual called the Rito delle nubili: unmarried women wishing to find a husband can attend to an early-morning Mass, in which they have to turn around a column seven times. A similar tradition is currently observed in Sassari, where during the day of Saint Nicholas, patron of the city, gifts are given to young women who need help to get married.

In the provinces of Trieste, Udine, Belluno, Bari (Terlizzi and Molfetta), South Tyrol, Trentino and in the eastern part of the Province of Treviso, St. Nicholas (San Niccolò) is celebrated with gifts given to children on the morning of 6 December and with a fair called Fiera di San Niccolò[32] during the first weeks of December. Depending on the cultural background, in some families this celebration is more important than Christmas.

Like in Austria, in South Tyrol Saint Nicholas comes with krampuses. Instead, in Val Canale (Udine) Saint Nicholas comes to chase the krampuses: after a parade of krampuses running after people, Saint Nicholas comes on a chariot and give gifts to children (Video «San Nicolò caccia i Krampus a Tarvisio» 6.12.2010)


In Suhuan, St. Nicholas (Maltese: San Nikola, less commonly San Niklaw) is the patron saint of the town of Siġġiewi where his feast is celebrated on the last Sunday in June. The parish church, dedicated to the saint, was built between 1676 and 1693. It was designed by the Maltese architect, Lorenzo Gafà, with the portico and naves being added by Nicola Zammit in the latter half of the 19th century. The ruins of a former parish church are still visible and have recently undergone restoration.

People celebrating the Pinheiro, one of the 8 festivities of the Nicolinas.


In Portugal only the city of Guimarães has festivities directed to St. Nicholas (São Nicolau), and it has been like that since the Middle Ages, because St. Nicholas is deemed as the patron saint of the students of the city.[33]

The collection of festivities in honor of Saint Nicholas are called Nicolinas, and they occur from 29 November to 7 December every year. These celebration are exclusive to this city, but bring people from all over the country to watch these centuries-old festivities, not seen anywhere else in the world.[34]

Orthodox Slavic countries[edit]

Celebration of Slavic cakes, grain and wine
A depiction of Saint Nicholas and his companions visiting children

Nikoljdan (Serbian Cyrillic: Никољдан; Bulgarian: Никулден, romanized: Nikulden; Russian: Никола Зимний, romanized: Nikola Zimniy; Ukrainian: Cвятий Миколай, romanized: Sviatyy Mykolay) is the patron saint day (Krsna Slava, or Krsno ime, a Serb tradition) of Saint Nicholas, celebrated on 6 December (Gregorian calendar, 19 December on Julian). Since the feast of Saint Nicholas always falls in the fasting period preceding the Christmas, the feast is celebrated according to the Eastern Orthodox Church fasting rules («Post»). Fasting refers in this context to the eating of a restricted diet (no animal products or dairy products etc.), such as fish (see Eastern Orthodox fasting).


St. Nicholas («San Nicolás») is the patron of the University of Valladolid, one of the medieval universities of Spain, and Alicante city.[citation needed]

Middle East[edit]


Saint Nicholas is celebrated by all the Christian communities in Lebanon: Catholic, Greek Orthodox, and Armenian. Many places, churches, convents, and schools are named in honor of Saint Nicholas, such as Escalier Saint-Nicolas des Arts, Saint Nicolas Garden, and Saint Nicolas Greek Orthodox Cathedral.

North America[edit]

Saint Nicholas Day event held in 1892 by the Saint Nicholas Society

While feasts of Saint Nicholas are not observed nationally, cities with strong German influences like Milwaukee, Wisconsin; Evansville, Indiana, Teutopolis, Illinois; Cincinnati, Ohio; Fredericksburg, Texas; Newport News, Virginia; St. Louis, Missouri; and Pittsburgh, Pennsylvania celebrate Saint Nicholas Day on a scale similar to the German custom.[35] Although not as widespread as in other countries, some people[citation needed] in the United States celebrate a separate Saint Nicholas Day by putting their shoes outside their bedroom doors or hanging an empty stocking by the fireplace on the evening of 5 December where Saint Nicholas comes during the night. On the morning of 6 December, those people will find their shoes or stockings filled with gifts and sugary treats. Widespread adoption of the tradition has spread among the German, Polish, Belgian, and Dutch communities throughout the United States. Americans who celebrate Saint Nicholas Day generally also celebrate Christmas Day (25 December) as a separate holiday. Some of the traditions and rituals of Christmas, such as leaving out a shoe or stocking to be filled, are similar to the traditions of Saint Nicholas Day.

See also[edit]

  • Christmas gift-bringer
  • Christkind
  • Stutenkerl
  • Advent wreath


  1. ^ Marzec, Robert P. (2004). The Mid-Atlantic Region. Greenwood Publishing Group. p. 100. ISBN 9780313329548. The influence of the Dutch Reformed Church represents the primary Dutch contribution to the culture of the region, along with holiday traditions such as New Year’s Day and the St. Nicholas tradition.
  2. ^ Burton-Edwards, Taylor (28 October 2015). «A Saint Nicholas Day Feast». The United Methodist Church.
  3. ^ Johnston, Ruth A. (2011). All Things Medieval: An Encyclopedia of the Medieval World. ABC-CLIO. p. 342. ISBN 978-0-313-36462-4. Saint Nicholas’s Day occurred early in Advent, on December 6
  4. ^ McKnight, George Harley (1917). St. Nicholas: His Legend and His Role in the Christmas Celebration and Other Popular Customs. G.P. Putman’s Sons. p. 58. Down to within recent times in the church of S. Nicola in Carcere at Rome, the generosity of St. Nicholas was annually commemorated, by the giving of gifts to poor children in the sacristy after the memorial Mass on St. Nicholas’s day.
  5. ^ a b Keshen, Jeff; St-Onge, Nicole J. M. (2001). Ottawa – making a Capital. University of Ottawa Press. p. 266. ISBN 9780776605210. After having lost their regular mass, Slovaks gathered as a group for religious services only twice a year: on St. Nicholas Day and at the multicultural mass organized by the Archdiocese of Ottawa. To Slovaks, as to other Central Europeans, St. Nicholas was the original «Santa Claus,» and it was he who brought presents to the children. In mainstream North America, the St. Nicholas Day celebration (6 December) has somehow been moved to Christmas day (25 December).
  6. ^ a b Carus, Louise (2002). The Real St. Nicholas. Quest Books. p. 2. ISBN 9780835608138. In Myra, the traditional St. Nicholas Feast Day is still celebrated on December 6, which many believe to be the anniversary of St. Nicholas’ death. This day is honored throughout Western Christendom, in lands comprising both Catholic and Protestant communities (in the Eastern Orthodox Church, the Saint’s feast date is December 19). On December 5, the eve of St. Nicholas Day, some American boys and girls put their shoes outside their bedroom door and leave a small gift in hopes that St. Nicholas soon will be there.
  7. ^ Baird, David (2005). Christmas: Decorations, Feasts, Gifts, Traditions. Lagardère Publishing. ISBN 9781840727173. Traditionally, in Germany boys dressed as bishops begged alms for the poor.
  8. ^ «Festas Nicolinas». www.cm-guimaraes.pt (in European Portuguese). Retrieved 25 December 2023.
  9. ^ Peoples of Europe: Lithuania-Netherlands. Marshall Cavendish. 2002. p. 343. ISBN 9780761473848.
  10. ^ a b c d e f g h «Saint of the day: Nicholas of Myra». Angelus. 6 December 2022. Retrieved 15 December 2022.
  11. ^ a b c DeeAnn, Mandryk (15 September 2013). Canadian Christmas Traditions: Festive Recipes and Stories From Coast to Coast. James Lorimer & Company. p. 237. ISBN 978-1-4594-0560-8.
  12. ^ Ousterhout, Robert G. (26 August 2019). Eastern Medieval Architecture: The Building Traditions of Byzantium and Neighboring Lands. Oxford University Press. p. 251. ISBN 978-0-19-005840-1.
  13. ^ A Dictionary of Albanian Religion, Mythology, and Folk Culture, Robert Elsie NYU Press, 2001, p. 189
  14. ^ «December 6 in Bulgaria is «Nikulden»: The Day of Saint Nikolas». All Bulgaria Virtual Guide. Archived from the original on 13 May 2008. Retrieved 8 February 2014.
  15. ^ Lindsey, Daryl (5 December 2008). «Holland’s Politically Incorrect Christmas: Santa’s Little (Slave) Helper». Spiegel Online. Retrieved 16 August 2015.
  16. ^ Dekker, Roodenburg & Rooijakkers (redd.): Volkscultuur. Een inleiding in de Nederlandse ethnology, Uitgeverij SUN, Nijmegen, 2000: pp. 213–14 (in Dutch)
  17. ^ «Stichting Toverbal — Sundrums, Klozums en andere gemaskerde eilanders». www.stichtingtoverbal.nl (in Dutch).
  18. ^ RFE/RL. «Orthodox Church Of Ukraine Approves Calendar Switch In Widening Diversion From Russia». RadioFreeEurope/RadioLiberty. Retrieved 12 June 2023.
  19. ^ «Ukrainian Greek Catholics to celebrate Christmas on December 25 — Vatican News». www.vaticannews.va. 7 February 2023. Retrieved 12 June 2023.
  20. ^ «New Year 2024: in which oblast centers decided to put up a Christmas tree». Слово і Діло (in Ukrainian). 14 December 2023. Retrieved 13 December 2023.
  21. ^ «In Kyiv, the country’s main Christmas tree shone on Sofia Square». Українська правда _Життя. Retrieved 13 December 2023.
  22. ^ «In Lviv, on December 5, the city’s main Christmas tree donated by benefactors was lit». www.ukrinform.ua (in Ukrainian). 5 December 2023. Retrieved 13 December 2023.
  23. ^ Overview of seven charitable initiatives of 2015 Archived 2015-12-22 at the Wayback Machine в статті Ольги Перехрест «Стати Святим Миколаєм» на ресурсі Захід.net
  24. ^ Миколай про тебе не забуде. Archived 2022-02-27 at the Wayback Machine Офіційний сайт
  25. ^ «Про заходи щодо відродження традиційного народного мистецтва та народних художніх промислів в Україні». Офіційний вебпортал парламенту України (in Ukrainian). Retrieved 12 June 2023.
  26. ^ Yanukovych asks Azarov for money for the Saint Nicholas estate. Archived 2010-12-20 at the Wayback Machine Українська правда
  27. ^ «Adventures of S Nicholas». usfa.gov.ua (in Ukrainian). Retrieved 12 June 2023.
  28. ^ a b c d e «Pourquoi célèbre-t-on la Saint-Nicolas le 6 décembre ?». Le Figaro. 6 December 2016.
  29. ^ «Nikolaus (St. Nicholas Day): A beloved holiday tradition in Germany». 6 December 2022.
  30. ^ (Video Krampuslauf Lienz 2010)
  31. ^ Siefker, Phyllis (1997). Santa Claus, last of the Wild Men: the origins and evolution of Saint Nicholas. Jefferson, North Carolina: McFarland and Co. pp. 155–59. ISBN 0-7864-0246-6.
  32. ^ «| | Whatsonwhen» (in Dutch). Archived from the original on 27 March 2012. Retrieved 6 December 2012.
  33. ^ Freitas, Nadina Manuela Rodrigues (2013). Cultura e tradição : as Festas Nicolinas (masterThesis thesis).
  34. ^ «AAELG — Velhos Nicolinos — Festas Nicolinas». www.nicolinos.pt. Retrieved 25 December 2023.
  35. ^ Meg Kissinger, Milwaukee Journal Sentinel 1999, «St. Nick’s Day can be a nice little surprise» Archived 24 December 2008 at the Wayback Machine

External links[edit]

  • Media related to Saint Nicholas Day at Wikimedia Commons
  • St. Nicholas Center: Who is Saint Nicholas?
  • Biography of St. Nicholas
  • The History of Santa Claus and Father Christmas
Записаться на пробный урок
Каждый год дети в Германии ставят перед входной дверью свои башмачки поздним вечером 5 декабря. Зачем они это делают? Дело в том, что по старинной немецкой традиции в ночь с 5 на 6 декабря, в канун Nikolsaustag их башмачки наполняются сладостями и игрушками самим Николаусом. Но что это за традиция и как возник Nikolaustag? В нашей статье мы собрали для вас ответы на все вопросы об этом празднике.Sankt Nikolaus
Для многих людей в Германии — прежде всего, конечно, для детей — День Святого Николая (Nikolaustag) играет большую роль в предрождественское время. Радостные песни, наполняемые сладостями, как по волшебству, в канун 6 декабря тарелки и башмачки, а возможно и личный визит самого Святого Николая делают этот день сказочным. Но откуда возникли эти обычаи? И кто такой, собственно, Святой Николай?

Когда празднуют День Святого Николая (Nikolaustag)?

День Святого Николая празднуется каждый год 6 декабря (по григорианскому календарю). По юлианскому календарю — в православных странах — праздник Святого Николая (День Святителя Николая Чудотворца) отмечают 19 декабря. В Германии и во многих других странах это не официальный праздничный день, а исключительно церковный праздник. Интересно, что в Люксембурге, Nikolaustag является важным днем: дети в детских садах и школьники в этот день не учатся, а Kleeschen (Nikolaus) приносит им подарки, иногда даже подарков в этот день детям достается больше, чем на Рождество.Weihnachten
В предпраздничные дни во многих булочных Германии можно купить специальную выпечку – Nikolausgebäck. Это небольшие фигурки человечков, выпеченные из дрожжевого теста. В зависимости от региона этих человечков могут называть по-разному: Stutenkerle, Weckmänner, Grittibänze, Grättimänner, Manala.Weihnachten

Почему празднуется День Святого Николая (Nikolaustag)?

День Святого Николая празднуется в память о Святом Николае Чудотворце (Nikolaus von Myra), который, предположительно, ушел из жизни 6 декабря. Святой Николай является не только одним из самых знаменитых и популярных Святых католической церкви, но играет большое значение и в России, а также в других православных странах. Его называют «Ангелом на земле» или «Спасителем мира». Он заступался за тех, кто был в немилости у церкви и власти, помогал бедным, был очень щедр к людям. Также Святой Николай считается покровителем мореплавателей, торговцев, священнослужителей и детей.

Кто такой Святой Николай?

О жизни Святого Николая не имеется достаточно достоверных фактов: до сих пор неизвестно, идет ли речь об одном человеке или слиянии историй жизни 2 разных людей в один персонаж: Епископ Nikolaus von Myra, который жил в 4 веке, и Аббат Nikolaus von Sion (6 век). Оба они проживали на территории Ликии (сегодня это часть Турции). Святой Николай стал так популярен, потому что о нем ходят многочисленные легенды, рисующие образ щедрого и популярного церковника.Sankt Nikolaus

Как возник День Святого Николая, который мы празднуем сегодня?

В средние века стало традицией дарить подарки детям и беднякам 6 декабря — в стиле Святого Николая, который, как говорят, был особенно добр к детям. Но с Реформацией Мартина Лютера около 1535 года традиция изменилась, особенно для протестантов. С тех пор было отвергнуто почитание святых и отменено дарение подарков в канун Николая Чудотворца. Вместо этого «Святой Христос» или Младенец Христос должны приносить подарки на Рождество. Этот обычай также прижился среди католиков в начале XX века. В наше время часто на День Святого Николая детям дарят, как правило, сладости и маленькие подарки, а большой подарок ждет их уже на Рождество.Weihnachten

Образ американского Санта-Клауса позже развился из Святого Николая, который когда-то привозил подарки в Европу. Европейские переселенцы привезли с собой в Америку легенды о Николаусе. В 1862 году изображение Санта Клауса нарисовал карикатурист немецкого происхождения Томас Наст для журнала «Harper’s Weekly». Свой узнаваемый красно-белый наряд он получил в 20-е годы двадцатого века. В 1931 году этот образ и лёг в основу рекламной кампании «Кока-Колы». Она оказалась настолько успешной, что в общественном сознании не только закрепился этот современный образ, но и такой внешний вид Санта Клауса стал олицетворением компании «Кока-Кола». Обычно Санта-Клауса, Деда Мороза и Святого Николая часто изображают одинаково — в красном костюме, красной шапке и с белой бородой и усами. Санта-Клаусы иногда посещают рождественские ярмарки, школы, детские сады или другие места, чтобы раздать детям маленькие подарки. Однако в некоторых странах святой Николай также традиционно наряжается как Епископ.

Sankt Nikolaus

Самый популярный обычай — ставить тарелку или сапог  перед дверью накануне дня Святого Николая или вешать чулки на камин, чтобы Святой Николай мог наполнить их за ночь. Эта традиция восходит к легенде о святом Николае: бедняк не мог позволить себе приданое для своих трех дочерей и поэтому не мог выдать их замуж. Он уже отчаялся и был готов отдать своих дочерей работать в увеселительных заведениях. Когда Николай узнал об этом, он взял золото из своего солидного состояния и три ночи подряд бросал монеты в окна семьи. На третью ночь отец обнаружил дарителя и поблагодарил его за щедрость.

Существуют также и другие предания, по которым Николаус, желая однажды порадовать нищую семью, залез ночью на крышу и бросил через печную трубу пять мешочков с золотом, нечаянно свалившихся в детские ботинки — вымысел, однако именно он положил начало знаменитой традиции вешать на камин носочки и выставлять за окно башмаки в ожидании подарков.

Попробовать бесплатно

Кто сопровождает Святого Николая?

Это также часть традиции, когда Санта-Клаус спрашивает детей, хорошо ли они себя ведут. В некоторых странах у Санта-Клауса есть компаньон, который иногда может быть довольно пугающим. В большей части Германии компаньона зовут Кнехт Рупрехт (Knecht Ruprecht), в Австрии и некоторых частях южной Германии его называют Крампус (Krampus) а в Швейцарии — Шмутцли (Schmutzli). Помощник поддерживает Деда Мороза в раздаче подарков или пугает детей, которые плохо себя вели в этом году.

По одной из легенд, Николаус стучался в двери домов, где есть дети, и узнавал у них, как они себя вели, потому что подарки полагаются только вежливым и честным малышам. Злой персонаж был изобретен взрослыми с воспитательной целью в далеком XVII веке, чтобы пугать непослушных ребятишек и призывать их к порядку. Поэтому, начиная с XVII века, вместе со Святым Николаем приходит его злой слуга Рупрехт, страшный, злой персонаж, который наказывает капризных и ленивых детей. 

Sankt Nikolaus
Помощник Святого Николая представляет собой «прирученное зло». 5 декабря во многих странах Европы известен как День Крампуса, когда люди, одетые как Крампус, шумно маршируют по улицам, прежде чем вечером или на следующий день их окончательно приручит добрый Святой Николай.Sankt Nikolaus

Как отправить список желаний немецкому Санта-Клаусу?

Многие дети хотели бы адресовать свои пожелания непосредственно Деду Морозу. И такая возможность существует! Потому что в Saarland St. Nikolaus есть почтовое отделение Nikolaus, которым руководят волонтеры с 5 декабря до Сочельника (24 декабря). Самые маленькие могут отправить свое письмо по следующему адресу:

An den Nikolaus


66352 St. Nikolaus

На каждое письмо, отправленное Святому Николаю, обязательно придет личный ответ.

Wir wünschen Ihnen einen frohen Nikolaustag!
Желаем Вам счастливого Дня Святого Николая!

Перейти к чек-листам для разных уровней

Записаться на пробный урок

День Святого Николауса в Германии


  • Кто такой Николаус?
    • Легенды о Николаусе
  • Как появился праздник Nikolaustag
  • Когда празднуют День святого Николая в Германии
  • Традиции праздника
    • Носочек с подарками
    • Праздничная выпечка — Nikolausgebäck
    • Праздничная песня
  • Кто сопровождает Николауса
  • Что немцы дарят 6 декабря
  • Николаус и Вайнахтсман — что объединяет этих персонажей?
  • Как отправить письмо с пожеланиями Николаусу

Кто такой Николаус


Изображение от Freepik

Николаус — главный герой праздника Nikolaustag. В ночь с 5 на 6 декабря к детям в Германии приходит Николаус и оставляет подарки в тех самых праздничных носочках. Но кто этот загадочный добродетель и почему он выбрал такой странный способ радовать детей подарками?

Прототипом персонажа является святой Николай, он же Николай Чудотворец. По легенде он родился во второй половине III века в Патаре, а в конце III века или в начале IV стал епископом в городе Мира.

Легенды о Николаусе

С именем Николауса связано множество мифов. Его называют покровителем детей, моряков и бедняков. Одна из самых популярных легенд о нём звучит так:

Один набожный человек потерял всё своё богатство из-за промыслов дьявола. Он не мог позволить себе обеспечить дочерей достойным приданым, поэтому девушкам грозило печальное будущее.

Николай узнал про беду человека и решил помочь его семье. Николаус хотел избавить семью бедного человека от публичного унижения принятия милостыни, поэтому своё доброе дело святой решил совершить под покровом ночи. Николаус подкрался к окну дома семьи и бросил в окошко кошелёк с золотом, который упал прямо в девичий башмачок (по другой версии вместо башмачка был подвешенный чулок). Эти деньги спасли семью от бедности, а девушек от страшной участи.

Эта сцена тайного дарения дала начало традиции выставлять обувь из дома в ночь с 5 на 6 декабря или подвешивать сапожок, чтобы получить от Николауса подарок.

Уже переехали в Германию и вам нужно поскорее начать адаптацию и учить язык?

Записывайтесь на групповые курсы от Deutsch Online, выбирайте свой уровень, дату старта и удобное время. Занятия проходят в прямом эфире, после урока доступна видеозапись и все дополнительные материалы на интерактивной платформе. Вы значительно экономите деньги, получаете реальное общение на немецком, регулярно тренируетесь и закрепляете знания. Сейчас идёт акция, места ограничены.

Выбрать курс

Легенда, благодаря которой святого называют покровителем моряков, более фантастическая:

Во время морского путешествия на Святую землю Николауса и его команду застал страшный шторм. Корабль был почти разрушен, когда Николаю всё же удалось усмирить волны молитвой и заставить бурю утихнуть.

Есть среди легенд совсем жуткие и невероятные:

Во время голода подлый мясник убил троих детей, чтобы продать их мясо и обогатиться. Посетивший голодающие земли Николай сразу разгадал ужасный план мясника. Святой воскресил детей и обличил злодея.

Но давайте закроем тему каннибализма и вернёмся к празднику.

Как появился праздник Nikolaustag

Считается, что праздник стали отмечать ещё в XVI веке. Родители дарили своим малышам подарки, чтобы те поверили в чудеса святого Николая.

Когда празднуют День святого Николая в Германии

Традиционно Nikolaustag в Германии отмечается в день предполагаемой смерти святого Николауса — 6 декабря. А накануне праздника выставляют на улицу ботинки или подвешивают под окно чулки.

Традиции праздника

Носочек с подарками

Носочек для подарков

Изображение от Freepik

Одним из символов Рождества во многих странах является красный чулок, в который кладут сахарные трости, печенье и другие маленькие подарки. Так вот эта традиция на самом деле пошла именно от легенды о святом Николае. В них утром 6 декабря детишки находят угощения и подарки.

Праздничная выпечка — Nikolausgebäck

Праздничная выпечка

Автор Миша Л. Ризер на Wikimedia Commons.

Любители постряпать в этот день пекут особую праздничную выпечку — Nikolausgebäck. Это булочки из дрожжевого теста в форме человечка с глазками-изюминками и трубкой из глазури. Поговаривают, что трубка появилась у Николауса, чтобы придать персонажу более светский вид.

В разных регионах Германии эта выпечка носит разные названия: Stutenkerl, Weckmann, Klaaskerl, Stutenmann, Hefekerl, Boxemännchen и так далее.

Праздничная песня

Перед приходом Николауса нужно хорошенько убраться в доме и начистить всю обувь, чтобы показать, что вы рады гостю. Также считается, что привлечь в свой дом святого можно с помощью песенки:

Песня Перевод

Ach, du lieber Nikolaus,

komm ganz schnell in unser Haus.

Hab so viel an dich gedacht!

Hast mir doch was mitgebracht?

Ах, дорогой Николаус,

Приходи скорее к нам домой.

Я так много о тебе думал!

Ты же мне что-нибудь принес с собой?

Кто сопровождает Николауса

Примерно в XVII веке компанию Николаусу стал составлять антигерой — Кнехт Рупрехт. Послушные дети, которые знали все молитвы и могли похвастаться чистой совестью, получали подарки от Николая. А вот непослушных хулиганов и сорванцов, которым не интересны никакие молитвы, наказывал Knecht Ruprecht.

Наказание могло быть разным: от гнилых яблок вместо вкусностей в ботинках до порки. Эти персонажи помогали родителям контролировать поведение своих чад: будешь вести себя плохо— придёт слуга Руперт; будешь слушаться маму и папу — придёт Nikolaus.

Кстати, об отрицательных персонажах Рождества у нас есть отдельная статья.

Что немцы дарят 6 декабря

Всё, что влезает в чулок! В основном это угощения, например, орехи, конфеты, мандарины и пряники. В Германии также изготавливаются шоколадные фигурки Николауса, которые тоже могут оказаться в чулке или башмачке.

Николаус и Вайнахтсман — что объединяет этих персонажей?

И Санта Клаус, и Дед Мороз, и Weihnachtsmann, и Nikolaus так или иначе связаны с фигурой святого Николая. Однако в отличии от первых троих святой Николай, который дарит подарки 6 декабря, не является сказочным персонажем.

Кроме общего источника, Вайнахтсмана и святого Николая объединяет любовь к красному цвету, завидная борода, забота о детях и желание дарить им подарки. Но Nikolaus чаще изображается в облачении епископа, с посохом в руке и крестом на груди.

Как отправить письмо с пожеланиями Николаусу

В Фельсберге есть церковь святого Николая, а в церкви этой есть своё почтовое отделение. Маленькие посетители церкви могут отправить туда письмо с пожеланиями и вопросами святому Николаю. Каждый отправитель обязательно получит персональный ответ, благодаря внимательной работе волонтёров.

Куда отправлять письма:

An den Nikolaus


66352 St. Nikolaus

Узнать больше об этой традиции можно на официальном сайте почтамта.

Весёлых праздников и не забудьте почистить свою обувь!

В один из декабрьских вечеров дети  Германии с превеликим удовольствием чистят свои сапоги, потому что готовят выставить их за порог. Зачем? Чтобы получить сладости и другие подарки от деда Николауса. Некоторым, конечно же, родители покупают специальные для этого случая сувенирные сапожки или носочки.

6 декабря – день памяти Великого Николая Чудотворца. С этой датой связаны многие замечательные традиции и обычаи.

День святого Николауса

Святой Николай был епископом в городке Мура (сейчас это территория Турции), и прославился своими добрыми поступками.
До сих пор его считают самым лучшим помощником для тех, кто испытывает трудности или находится в сложной жизненной ситуации.

Он очень любил детей и часто им помогал. Существует легенда, согласно которой Николаус помог трем бедным сироткам и спас их от тяжелой участи. Девочки, выросшие в нищете, не смогли бы выйти замуж. Они должны были бы зарабатывать на хлеб самой древней профессией. Но епископ помогал бедняжкам деньгами – он прятал золотые монеты в мешочки и подбрасывал в дом, где жили сестры.

Кроме того, Николай покровительствовал морякам и очень им благоволил. По одному из преданий, он спас от верной гибели корабль, попавший в шторм. Благодаря помощи Святителя Николая корабль нашел спокойную гавань. Во время бури один из моряков погиб, но жизнь вернулась к нему чудесным образом.

Традиция раздавать сладости 6 декабря в честь святого Николая родилась в 10 веке в Кёльне. Но первоначально сладости получали лишь ученики церковной школы. Позже этот обычай распространился.

В начале 15 века появилась традиция делать из бумаги кораблики, куда Николаус мог положить свои дары. Со временем кораблики «превратились» в нарядные носочки, туфельки и сапожки.

Дети всегда с радостью и нетерпением ждут 6 декабря. Накануне вечером они выставляют свою чистую обувь на крыльцо, перед входом в дом. А поутру наперегонки бегут смотреть вкусные подарки от Николауса.

Святитель Николай любил абсолютно всех детей. Он не разделял их на бедных и богатых, послушных и капризных, добрых и не очень. Сладкие дары полагались каждому.

Но к тем, кто много баловался и шкодил в прошедшем году, иногда приходит Knecht Ruprecht (der Krampus), который похищает игрушки и конфеты из сапожка, а вместо них кладет мусор и картофельные очистки. А некоторых может хорошенько отшлепать своим железным кнутом (про отшлепать — так было раньше, сейчас ведь деток трогать нельзя, даже злому и страшному Крампусу).  Чтобы этого не случилось, малыши стараются вести себя хорошо, слушаться родителей, ведь только в этом случае можно рассчитывать на то, что долгожданные подарки от Николауса никуда не исчезнут.

Дед Николаус приходит не только домой. В этот день во многих городах и деревеньках устраиваются праздники в его честь. Он забрасывает деток конфетами, поет с ними песенки, разъезжает с ними на специальном трамвайчике.  Приходит Николаус и в детские сады, в школы, в больницы. Сладости в эти дни не дают покоя родителям. Поэтому многие из них не кладут в домашние сапожки шоколад и конфеты, а заменяют орешками, карандашами, мандаринками и прочими приятными сюрпризами.

А до праздника, в ожидании этого дня все дети Германии распевают такую веселую песенку: Lustig, Lustig, Tra-la-la-la… Bald ist Nikolausabend da…  Вот, послушайте, она вам обязательно понравится:

Что это за праздник — Николаустаг, какие традиции с ним связаны? Кто такой Николаус? Почему его так ждут немецкие дети и за что они получают от него подарки? А может, вы уже все знаете и тоже ждете 6 декабря?

: декабря - Nikolaustag!

Вечером 5 декабря дети в Германии, Австрии и Швейцарии выставляют свою начищенную обувь за порог или на окно, чтобы ночью Николаус положил туда игрушки или сладости. 6 декабря здесь отмечают Николаустаг (Nikolaustag). Кто же такой Николаус?

Под именем Николаус (Nikolaus) скрывается святой Николай из Миры (в русской традиции – Николай Чудотворец), бывший в первой половине III века епископом в г. Мира в Малой Азии (ныне Демра, Турция). 

Святитель Николай является одним из самых почитаемых святых христианства. Он прославился своим заступничеством за гонимых и страждущих, а также мужеством и щедростью. Также Святой Николай считается покровителем мореплавателей, торговцев, церковнослужителей и детей. 

6 декабря отмечается день его преставления по григорианскому календарю. По юлианскому календарю праздник Святого Николая (День Святителя Николая Чудотворца) отмечают 19 декабря. В этот день в Рождественский пост у православных христиан разрешается послабление: можно употреблять рыбу. 

Групповые курсы немецкого языка, баннер

Почему Николаус приносит подарки

Со Святым Николаем связано много легенд. Он был богатым человеком и заботился о бедных людях того времени. Причем делал это тайно, чтобы его не благодарили. Существует предание, что однажды, желая помочь очень бедной семье, Николай взобрался ночью на крышу и оттуда сбросил в светлицу пять узелков с золотыми монетами; узелки упали в детские башмачки, стоявшие у окна.

По другому преданию, Николай на протяжении трёх ночей тайно закидывал через окно в комнату, где ночевали дочери одного бедного человека, по куску золота – на приданое для каждой сестры. Теперь они могли выйти замуж, и им не нужно было идти работать. Скорее всего, отсюда и произошла традиция дарения подарков.

В Германии, а также в Швейцарии и Австрии, дети вечером 5 декабря выставляют обувь за порог дома, чтобы пришедший ночью Николаус оставил им сладости и маленькие подарки. Некоторые верят, что Николаус объезжает все дома в своих санях и приходит через камин, чтобы спрятать привезенные подарки в обувь или повешенные детьми носки.

По другому обычаю, Николаус приходит в дом к детям и спрашивает их, хорошо ли они себя вели, и дарит подарки только честным и послушным детям. Николауса часто сопровождает слуга Рупрехт (Knecht Ruprecht) – страшный дядька, который наказывает непослушных детей розгами или даже, посадив в мешок, относит в лес. Видимо, Кнехта Рупрехта придумали с воспитательной целью – впервые он появился в традициях XVII века, и с тех пор неизменно присутствует в немецком фольклоре. Хорошо все же, что это выдуманный персонаж! В Швейцарии Николауса для этих целей обычно сопровождает Шмутцли (Schmutzli), а в Австрии и Баварии – Крампус (Krampus).

Николаус фигурка шоколадная

Хотите подтянуть немецкий, чтобы иметь возможность читать немецкие книги в оригинале, смотреть фильмы или разговаривать на нем в путешествиях? В Deutsch Online вы можете записаться на групповые курсы немецкого языка с сертифицированными преподавателями. Занятия проводятся на платформе в личном кабинете: уроки, весь материал для подготовки, тесты и задания в одном месте. Запишитесь прямо сейчас, количество мест ограничено!

Выбрать курс

Это вам не Вайнахтсман!

Несмотря на почтенный возраст, Николаус  идет в ногу со временем. У него есть своя веб-страница: bischof-nikolaus.de, где он рассказывает о себе.

Особенно Николаус подчеркивает тот факт, что он не наказывает детей, и призывает их не верить тем, кто утверждает обратное. А еще Николауса обижает, что в последнее время многие путают его с  Вайнахтсманом (Weihnachtsmann, дословно «рождественский дед»). Всем знаком образ Вайнахтсмана. Он похож на Санта Клауса, каким его популяризовала компания «Кока-Кола» в своих традиционных рождественских и новогодних рекламах: веселый мужичок в красном полушубке, колпаке и кожаных черных сапогах.

Как пишет Николаус: «Конечно, я много что могу надеть, есть у меня и красная курточка с черным поясом, но все-таки я Николаус, а не Вайнахтсман!»

«Правильный» Николаус одет в облачение епископа: в ризу, с нагрудным крестом, с митрой на голове и с епископским посохом в руке.

А ведь, действительно, именно Святой Николай является прототипом Санта Клауса. Европейские переселенцы привезли с собой в Америку легенды о Николаусе. В 1862 году изображение Санта Клауса нарисовал карикатурист немецкого происхождения Томас Наст для журнала «Harper’s Weekly». Свой узнаваемый красно-белый наряд он получил в 20-е годы двадцатого века. В 1931 году этот образ и лёг в основу рекламной кампании «Кока-Колы». Она оказалась настолько успешной, что в общественном сознании не только закрепился этот современный образ, но и такой внешний вид Санта Клауса стал олицетворением компании «Кока-Кола».

Николаус, булочка Nikolausgebäck

Но вернемся к Николаусу! В предпраздничные дни во многих булочных можно купить специальную выпечку – Nikolausgebäck. Она представляет собой фигурки человечков, выпеченные из дрожжевого теста. В зависимости от региона этих человечков могут называть по-разному: Stutenkerle, Weckmänner, Grittibänze, Grättimänner, Manala… Конечно, представить себе в этих фигурках епископа можно только при изрядной доле фантазии, но зато как радуются этой выпечке дети! 

Есть в Германии еще один церковный праздник, в который принято печь особенные хлебобулочные изделия. Догадались? День Реформации, правильно!

А я, пожалуй, тоже пойду поставлю туфельки у окна – вдруг Николаус и мне принесет подарок?! Всем читателям de-online: Einen frohen Nikolaustag!

Материал готовила
Айгуль Берхеева, команда Deutsch Online

Самые популярные

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Николь 6 месяцев картинки поздравления
  • Николаус немецкий праздник
  • Николо угрешский монастырь престольный праздник
  • Николайчик праздник когда
  • Николин отец праздник церковный когда