Новогоднее поздравление в китайском стиле

В канун Лунного Нового года китайцы приветствуют друг друга с помощью веб-сервисов для обмена текстовыми сообщениями.

Хотите поздравить китайского друга с праздником и не знаете, что написать?

Ниже мы приводим список самых популярных праздничных выражений.

8 самых популярных китайских новогодних поздравлений

过年好

guò nián hǎo

С Наступающим Новым Годом!

新年快乐,万事如意

xīn nián kuài lè, wàn shì rú yì

С Новым годом и пусть все с вами будет хорошо.

新年快乐,阖家幸福

xīn nián kuài lè, hé jiā xìng fú

С Новым годом и желаю вам счастливой семейной жизни.

恭喜发财

gōng xǐ fā cái

Желаю вам счастья и благополучия!

恭喜发财,红包拿来

gōng xǐ fā cái, hóng bāo ná lái

Желаю вам счастья и процветания, где мой красный конверт? (шутливый вопрос, который задают дети на китайский Новый год)

新年好

xīn nián hǎo

Хорошо встретить Новый год!

过年好

guò nián hǎo

Счастливого вам Нового года!

新年快乐

xīn nián kuài lè

С Новым годом! Счастливого нового года!

Вариации «с Новым годом!»

春节快乐

chūn Jie kuài lè

Счастливого Весеннего Праздника!

新春快乐

xīn chūn kuài lè

С Наступлением Новой Весны!

Поговорки и пожелания

恭喜发财

gōng xǐ fā cái

Желаю вам счастья и благополучия!

大吉大利

dà jí dà lì

Удачи и большой прибыли

吉星高照

jí xīngāo zhào

Счастливая звезда сияет ярко.

吉祥如意

jí xiáng rú yì

Удачи и всего, что пожелаете.

万事如意

wàn shì rú yì

Пусть с тобой все будет хорошо.

心想事成

xīn xiǎng shi chéng

Пусть все ваши желания сбудутся.

一帆风顺

yì fān fēng shùn

Желаю тебе спокойной жизни.

Поздравления для семейной жизни

阖家欢乐

hé jiā huān lè

Радость и веселье всей семье

阖家幸福

hé jiā xìng fú

Счастья для всей семьи

年年有余

nián nián yǒu yú

Из года в год с излишком

Поздравления на удачу

财源滚滚

cái yuán gǔn gǔn

Пусть река золота течет в ваши карманы.

招财进宝

zhāocái jìnbǎo

Привлекать богатство и обладать сокровищами (традиционное приветствие с пожеланием богатства и успеха)

金玉满堂

jīn yù mǎn táng

Обильного богатство в доме.

Дом — полная чаша, богатство и роскошь.

Приветствия и поговорки для бизнеса

财源广进

cái yuán guǎng jìn

Желаю вам богатства! (пожелание открывающему своё дело).

生意兴隆

shēng yì xīng lóng

Пусть бизнес процветает

和气生财

hé qì shēng cái

Желаю вам богатства!

Поздравления и пожелания карьерного роста

步步高升

bù bù gāo shēng

Непрерывного продвижение на более высокие должности. Подниматься с каждым шагом, расти.

升官发财

shēng guān fā cái

Получите продвижение и сделайте состояние.

事业有成

shì yè yǒu chéng

Успешной вам карьеры. Успех в карьере (работе); получить достижения в карьере.

工作顺利

gōng zuò shùn lì

Успехов в работе. Пусть все на вашей работе идет хорошо.

大展宏图

dà zhǎn hóng tú

Желаю реализовать свои амбиции.

Пожелание стремительно расти и всегда находиться на гребне успеха.

平步青云

píng bù Qīn yún

Лёгкими шагами подняться к синим облакам.

Быстро вырасти в должности, подняться по социальной лестнице.

飞黄腾达

fēi huáng téng dá

Фэйхуан (легендарный конь) доскакал (обр. в знач.: сделать стремительную карьеру; быстро пойти в гору; получить важную должность, преуспеть).

马到成功

mà dào chéng gōng

Желаю вам скорейшего успеха! Желаю с ходу добиться полной победы (успеха).

Поговорки и пожелания крепкого здоровья

龙马精神

lóng mǎ jīng shén

Будь полон сил и энергии.

身体健康

shēn tǐ jiàn kāng

Хорошего вам здоровья.

岁岁平安

suì suì píng ān

На счастье! (фраза говорится разбившему какой-либо предмет посуды, аналогично российскому обычаю). Пожелание вечного мира и спокойствия из года в год.

Китайские новогодние поздравления для студентов

学习进步

xué xí jìn bù

Прогресса в учебе

学业有成

xué yè yǒu chéng

Достижений в учебе

金榜提名

jīn bǎng tí míng

Золотая номинация (имеется ввиду списка кандидатов, выдержавших экзамен на учёную степень).

Пожелание преуспеть в важных экзаменах.

你好 Привет!

Друзья, сегодня мы не будем погружаться в дебри лингвистики, а будем праздновать и веселиться!

Ведь сегодня – Малый новый год 小新年 xiǎo xīn nián, канун нового года по лунному календарю 农历新年 nóng lì xīn nián.

А значит завтра, 16 февраля, наступает самый грандиозный праздник в Китае  春节  chūn jié Праздник Весны.

 И сегодня мы подготовили для вас подборку

50 лучших поздравлений с Китайским Новым годом.

Мы подобрали пожелания, тосты, СМС на любой вкус и любого уровня владения китайским. Поэтому если вы круты в китайском, обязательно читайте до конца.

Поздравляйте своих китайских друзей и знакомых! Поздравляйте друг друга и будьте счастливы!

И пусть год Собаки принесет в вашу жизнь счастье, любовь, гармонию и благополучие!

 Самые простые фразы-поздравления

1. 春节好       (Chūn jié hǎo)     С Праздником весны!

2. 春节快乐 (Chūn jié kuài lè)   Счастливого Праздника Весны!

3. 新春快乐  (Xīn chūn kuài lè)  Счастливой Новой Весны!

4. 吉祥如意 (jí xiáng rú yì)   Счастья и исполнения желаний

5. 心想事成 (Xīn xiǎng shì chéng) Пусть ваши мечты сбываются

6. 吉星高照 (Jí xīng gāo zhào)  Пусть вам улыбнется счастливая звезда.

7. 万事如意 (wàn shì rú yì)  Пусть 10 тысяч дел исполнятся, как вы того хотите

8. 恭喜发财 (gōng xǐ fā cái) Желаю вам богатства и процветания

Примечание: Если ваш хороший друг пожелал Вам 恭喜发财 (gōng xǐ fā cái), вы можете ответить ему:  红包拿来 hóngbāo nálái  Доставай красный конверт. Но только близкому другу, т.к. это довольно фамильярная фраза.

Лучшие поздравления с наступающим Годом Собаки

9. 狗年吉祥 (gǒu nián jí xiáng) Желаю удачи в год собаки.

10. 狗年旺旺 (gǒu nián wàng wàng) Процветания в Год собаки!

Примечание: Оцените прелесть этого поздравления:  旺旺 wàngwàng означает Блестящий, прекрасный, процветающий, и одновременно является звукоподражанием лаю собаки, т.е. 汪汪 wāngwāng «Гав-гав»

11. 狗年兴旺 (gǒu nián xīng wàng) Пусть Год собаки принесет процветание.

12. 狗年安康 (gǒu nián ān kāng) Мира и здоровья в Год собаки.

13. 福狗报春 (fú gǒu bào chūn) Пусть счастливая собака принесет тебе Весну.

14. 狗年到 好运来 (gǒu nián dào, hǎo yùn lái) Пусть наступающий Год собаки принесет удачу

15. 狗来旺 福满门 (gǒu lái wàng, fú mǎn mén) Пусть собака принесет процветание, и богатство войдет в дверь.

Примечание: снова игра слов: «Собака приносит процветание» можно перевести как «Собака начинает лаять». Обожаю такие фразы!

Пожелания богатства и достатка в новом году

16. 财源广进 (cái yuán guǎng jìn) Пусть богатство войдет в твою жизнь.

17. 和气生财 (hé qì shēng cái) Пусть в твоей жизни будет мир и благополучие.

18. 金玉满堂 (jīn yù mǎn táng)  Пусть золото и яшма наполняет твой дом.

19. 一本万利 (yī běn wàn lì) Желаю из маленького ростка получить огромную прибыль.

20. 招财进宝 (zhāo cái jìn bǎo) Желаю богатства и процветания.

21. 财源滾滾 (cái yuán gǔn gǔn) Пусть богатство войдет потоком в твою жизнь.

22. 大吉大利 (dà jí dà lì) Большой удачи и большой прибыли.

23. 年年有余 (nián nián yǒu yú) Пусть каждый год будет изобильным.

Пожелания успешной карьеры и процветания в бизнесе в новом году

24. 事业发达 (shì yè fā dá) Желаю развития вашему делу.

25. 升官发财 (shēng guān fā cái) Желаю вам повышения по карьере и роста доходов.

26. 生意兴隆 (shēng yì xīng lóng) Пусть ваш бизнес процветает.

27. 学业进步 (xué yè jìn bù) Желаю прогресса в обучении.

28. 步步高升 (bù bù gāo shēng) Пусть каждый шаг принесет вам рост в делах.

29. 新年进步 (xīn nián jìn bù) Пусть Новый год принесет вам прогресс и развитие.

Пожелания счастья, здоровья и гармонии в Новом году

30. 笑口常开 (xiào kǒu cháng kāi)  Желаю Вам почаще улыбаться

31. 五福临门 (wǔ fú lín mén) Пусть счастливая пятерка постучится в двери (долголетие, богатство, спокойствие, добродетель и кончина в преклонные годы).

32. 身体健康 (shēn tǐ jiàn kāng) Крепкого здоровья.

33. 竹报平安 (zhú bào píng ān) Мира и благополучия.

34. 福寿双全 (fú shòu shuāng quán) Пусть к вам придут счастье и долголетие

35. 岁岁平安 (suì suì píng ān) Мира и спокойствия из года в год!

Примечание: Кстати, эта фраза может быть не только  пожеланием на Новый год. Ее используют, если кто-то случайно разобьет посуду, аналогично русскому «На счастье!»

36. 和气吉祥全家乐 (hé qì jí xiáng, quán jiā lè) Пусть мир и гармония придет во всю вашу семью.

37. 四季平安过旺年 (sì jì píng ān guò wàng nián) Желаю вам четыре сезона мира и процветания в новом году.

Лучшие пожелания, СМС, тосты и поздравления с Китайским Новым годом (для продвинутых)

38. 今天恼了不许生气; 烦了不许皱眉; 痛了不许哭; 伤心不许难过; 孤独要找朋友,烦恼要找快乐; 不要问我为什么,新年就是要快乐。祝春季快乐!

39. 快乐来自心态平淡;健康来自饮食清淡;轻松就要记得恬淡;交友千万莫要冷淡;成功绝对不能扯淡;祝福一定选择新年。祝:春季快乐如愿!

40. 老婆老婆我爱你,预发春节短信息。过年我要勤快的,你的任务是休息。我是负责动手的,老婆只需动口的。馒头全是加枣的,你要尝尝啥味的。新年大吉!

41. 流星是天空的表情,愿望是他的心情,鲜花是春天的表情,美丽是她的心情,幸福是时间的表情,快乐是你的心情,新年,祝你平安如意

42. 新年即将到,我送祝愿到身边。平日忙里又忙外,为我分忧解心烦。春节假期发誓愿,让你休息心开怀。送你一张美容卡,愿你永远青春在。祝新年快乐!

43. 向东方采了一些吉祥,问西方要了一丝好运,朝南方借了一份如意,在北方扯了一把平安,将这些全部送给你,新年到了,愿四面八方的幸福全部涌向你,春季快乐!

44. 心情好时赚的钱叫美元,干劲足时挣的钱叫港元,增薪酬时发的钱叫加元,很顺利时奖的钱叫欧元,家和睦时收的钱叫银元,很解气时花的钱叫日元,新年好时来的钱叫新 元,新年祝福的钱叫信息费,祝新年快乐。

45. 新的一年来到,新的祝愿送到:祝你人缘实现广覆盖、健康突破保基本、好运争取多层次、财运走向可持续,幸福保持稳步涨。春季快乐!

46. 新年欢愉声,细节知“多少”:笑多,乐多,酒精不能多;愁少,烦少,健康不能少;玩多,闹多,心事不能多;烟少,酒少,睡眠不能少。新年注意健康哦!

47. 新年了,送你一件外套:口袋叫温暖;领子叫关怀;袖子叫体贴;扣子叫思念;让这件外套紧紧伴著你渡过每一分每一秒,一定要幸福喔!

48. 新年临近梅花香,一条信息带六香;一香送你摇钱树,二香送你贵人扶, 三香送你工作好,四香送你没烦恼,五香送你钱满箱,六香送你永健康! 春季快乐!

49. 新年之日祝你:睁开眼,金光闪闪;穿上衣,亮亮堂堂;端上碗,蛋圆蛋圆;开手机,祝福满满!一切已经为你安排妥当,请你享用,因为你是我心目中最真挚的朋友! 祝你快乐!

50. 新年是蔷薇,让生活充满娇艳动人的浪漫; 新年是月桂,让人生布满危险奔放的魅力; 新年是葶苈,让征程伴随坚持到底的勇气; 新年是百合,让幸福留下纯洁庄严的祝福:祝你新年快乐! 愿你事业顺利!

Успешной практики.

Светлана Хлуднева

P.S.  Кстати, сегодня обязательно смотрите Трансляцию Новогоднего Шоу по CCTV. Это будет захватывающе!

P.P.S. Берегите себя и 狗年旺旺!!!

comments powered by HyperComments

In 2024, February 10 isn’t just another Saturday — it’s the beginning of the Chinese New Year. If you’re not familiar, Lunar New Year (which is also commonly known as Chunjie, or the spring festival) is a 15-day spectacular packed with food and fun. Think: dumplings that bring luck, red envelopes (a lucky color, and they’re filled with money!), splashy parades, decorations like red hanging lanterns, and many other traditions.

Even if you don’t celebrate yourself, it’s always nice to know a few Chinese New Year wishes and Lunar New Year greetings you can share with others who do celebrate and observe the spring festival.

Here in the U.S., you may know Lunar New Year more commonly as Chinese New Year, but it’s also celebrated in Asian countries like South Korea, Vietnam, and Singapore.

Centered on experiencing good things in the new year, like joy and success, to wish someone a happy and prosperous new year in Mandarin Chinese, you’d say, «Gong Xi Fa Cai,» which is a traditional Chinese New Year greeting that means, «Wishing you prosperity and wealth.»

In this Year of the Dragon, you might be looking for additional ways to send along your Lunar New Year wishes. Luckily, we’re here with lots of ideas for messages. Go ahead and share these Chinese New Year greetings anytime between February 10 (which is the first day of the year for the Chinese lunar calendar) through February 24 (which marks the first full moon of the new year and the end of the celebrations).

Jump to:

  • Happy Lunar New Year Wishes
  • Chinese New Year Greetings
  • Traditional Chinese New Year Wishes
  • Heartfelt Lunar New Year Greetings
  • Chinese New Year Wishes for Friends and Family
  • Lunar New Year Greetings for Colleagues
  • Short Chinese New Year Messages

Happy Lunar New Year Wishes

lunar new year wishes

Woman’s Day/Getty Images
  • Let the Lunar New Year inspire you to embrace a fresh start.
  • Happiness and prosperity.
  • Thinking of you and your family, and wishing you all a year that outshines the rest.
  • Happy New Year, and may all go well with you.
  • Have a happy New Year!
  • Good New Year!
  • New Year happiness.
  • Hope your new year is as wonderful as you are.
  • May the magic of the Lunar New Year be with you always.
  • Here’s to hoping your new year is full of everything that brings you joy.
  • May your new year be full of beauty and bounty.
  • Let love be your guide in the Lunar New Year and always.
  • May you embrace the clean slate of the new year.
  • I hope the joy of the new year celebrations will remain with you all year long.
  • Sending wishes for a fun, festive, and fruitful new year.
  • May the Lunar New Year be full of laughter and good luck.

Chinese New Year Greetings

lunar new year wishes

Woman’s Day/Getty Images
  • Happy Chinese New Year! May luck always be at your door and shower you with blessings.
  • Good luck, again and again.
  • Happy Chinese New Year! Wishing you surplus and abundance year after year.
  • Wherever you go, may prosperity and good fortune always be with you. I’m wishing you a prosperous Dragon year!
  • Happy Chinese New Year! May all your wishes come true.
  • May you have an abundant year.
  • Happy New Year! Wishing you the best of everything.
  • Wishing you a Chinese New Year filled with joy and celebration.
  • May there be more jokes to put a smile on your face and more joys to keep you happy. Warm wishes on the occasion of Chinese New Year to you.
  • As the new sun rises in a brand new year, may it bring you good luck, prosperity, joy, and contentment. Happy Chinese New Year!
  • Warm wishes on Chinese New Year to you. May this year be full of celebrations and success for you and your loved ones.
  • Wherever you go, may prosperity and good fortune always be with you. I’m wishing you a prosperous Dragon year!
  • May you remain inspired and hopeful throughout this new year.
  • Wishing a very Happy Chinese New Year to you. On this special occasion, I wish you a year full of success, happiness, and smiles.
  • May this upcoming year bring along good health and great fortune for you. Warm greetings on the occasion of Chinese New Year to you.
  • Happy Chinese New Year to you and your loved ones. May this year be the brightest and happiest time of life for you.
  • May you always enjoy the heavenly favors of health, wealth, and virtue. Happy Chinese New Year!

Traditional Chinese New Year Wishes

lunar new year wishes

Woman’s Day/Getty Images
  • May wealth flow in.
  • Wishing you prosperity and good fortune.
  • May joy and health always be with you.
  • Xin Nian Kuai Le!
  • Gong Xi Fa Cai!
  • Happy Spring Festival!
  • May you have a new year filled with luck.
  • When spring comes, blessings will follow.
  • I wish you great luck and great profit.
  • May both wealth and luck follow you.
  • Wishing you longevity and health.
  • May the new year bring much better things.

Heartfelt Lunar New Year Greetings

lunar new year wishes

Woman’s Day/Getty Images
  • This new year, realize the fact that Lady Luck blesses only those who are cheerful and optimistic. Happy New Year!
  • May a river of gold flow into your pockets. Everlasting peace and safety year after year.
  • May your heart’s wishes come true.
  • Wishing you an abundance of good fortune and a year filled with serenity.
  • Happy Lunar New Year. May this year bring you blessings, growth, peace, and a winning lottery ticket!
  • May your days be as glittery as a diamond, may your friends be as good as gold, may your heart stay as green as an emerald, and may your soul remain as pure as a pearl.
  • Happy New Year! Always welcome the new morning with a new spirit, a smile on your face, love in your heart, and good thoughts in your mind.
  • May prosperity and peace never abandon your home and hearth this new year.
  • Here’s wishing you a new year that is abundant, not only with wealth but also with wonderful memories.
  • May the new year bring in joys that never fade, hopes that never die, and strength that never weakens. Wishing you a very happy Lunar New Year.
  • May the new year bless you with goodness to abandon all vices, and embrace all that are virtuous.
  • This new year, do not get impatient if things seem to be going slow for you; remember, as long as things are moving, you are lucky.
  • May each moment of the New Year steer you towards a new and better direction to mold your life with all that is good.

Chinese New Year Wishes for Friends and Family

lunar new year wishes

Woman’s Day/Getty Images
  • Thinking of you and your family and wishing you all a year that outshines the rest.
  • Happy New Year! You make our family so proud, and we wish you nothing but continued success and happiness.
  • May all go well with you.
  • The lucky star shines bright.
  • Joy and fun for the whole family.
  • Hope you stay safe and sound all year ’round.
  • May the new year bring you new possibilities, new horizons, and new joys.
  • Hope you can expect a happy and prosperous year ahead.
  • Wishing you lots of luck and happiness in the year ahead.
  • May this New Year bring you good health and good fortune.
  • I hope this New Year brings you peace and prosperity.
  • For you and your family, I hope this year is filed with health, wealth, and endless joy.
  • May the New Year bring peace, joy, and comfort to you and your family.
  • Sending you wishes of prosperity, love, and joy for the new year.

Lunar New Year Greetings for Colleagues

lunar new year wishes

Woman’s Day/Getty Images
  • Sending wishes of health, wealth, and wisdom in the Lunar New Year.
  • May your work go smoothly.
  • May your business flourish.
  • Wishing you a year of abundance and prosperity.
  • May this year bring you good fortune and great wealth.
  • Hope this new year brings you much happiness and success in your career.
  • May your business flourish and bring you lots of joy in the new year.
  • Here’s hoping you achieve great success in everything you do, this year and always.
  • I wish you a bright and joyous Lunar New Year.
  • May good fortune shine upon you in the new year.
  • Let the new year bring new experiences, new smiles, and new successes.
  • Sending hope for a peaceful and prosperous year ahead.

Short Chinese New Year Messages

lunar new year wishes

Woman’s Day/Getty Images
  • Light your lamps with fresh intentions.
  • May your Year of the Dragon be full of peace.
  • Wishing you wealth.
  • Sending you peace and safety.
  • Good luck, and may you profit.
  • Wishing you a bright future.
  • May you live a long and happy life.
  • I wish you a year of plenty.
  • May your Year of the Dragon be full of peace.
  • Hoping the New Year brings you good tidings.
  • May this year be filled with luck and prosperity.
  • Happy new moon, my friend.
  • I wish you love and happiness, now and always.
  • May the five blessings come to you.
  • A happy and prosperous Chinese New Year to you.
  • May this spring bring color into your life.

Headshot of Corinne Sullivan

Corinne Sullivan is an Editor at Cosmopolitan, where she covers a variety of beats, including lifestyle, entertainment, relationships, shopping, and more. She can tell you everything you need to know about the love lives of A-listers, the coziest bedsheets, and the sex toys actually worth your $$$. She is also the author of the 2018 novel Indecent. Follow her on Instagram for cute pics of her pup and bébé. 

Headshot of Shelby Deering

Shelby Deering is a lifestyle writer who specializes in decor, home tours, wellness, travel, vintage, and feel-good stories for national publications. She’s from Madison, Wisconsin, and when she’s not writing, you’ll find her running local trails, shopping flea markets, or going for walks with her husband and corgi.

Короткие поздравления

***
От души желаю обновления жизни, счастья, карьерного роста и финансового благополучия! С Китайским Новым годом! 

***
Семейного уюта, радости, достатка и всех земных благ! С новым лунным годом! 

***

С Китайским Новым годом! Успеха, везенья, счастья, радости, достатка в ваших семьях! 

***

Желаю, чтобы из вашего дома ушли негатив и неприятности, а пришло — тепло яркого весеннего солнца, приносящее с собой радость, любовь и счастье! С Китайским Новым годом! С лунным новолетием! 

Красивые поздравления в стихах

***

Вот на пороге Новый год, 
Но не обычный, а Китайский! 
Он новый календарный счёт 
Лунных восходов миру давший. 

И в этот день, увидим мы – 
Природы будет обновленье, 
И серебристый свет луны 
Подарит яркое свеченье. 

Так пусть и наша с вами жизнь, 
Как вся природа, обновится, 
Отметим этот новый год, 
Будем шутить и веселиться! 

***

Фото: pixabay.com

Налепим мы пельмешек 
И вместе соберёмся – 
Хорошая традиция 
В Китае так ведётся! 

И нам ведь почему бы 
Её не перенять, 
Собрать своё застолье 
Китайский год встречать! 

А впрочем, и не чуждый 
Нам этот новый год, 
Весны нашей начало 
Он между тем ведёт. 

Весна – то обновленье, 
Весна – то благодать, 
И скоро на пороге 
Её будет видать. 

Ну а пока мы праздник 
Отметим вместе тот, 
Заморский, но и русский, 
Китайский Новый год! 

***

Фейерверки ярких красок, 
Огня жизни пожелаю, 
От души я вас с Китайским 
Новым годом поздравляю! 

Пусть чудовище с рогами 
«Нянь» – уходит от ворот, 
И уносит ни финансы, 
ни добро, а цепь невзгод. 

Пусть как танец льва с драконом 
Жизнь событьями искрится, 
И их танца вихрем смелым 
Счастье к вам влетит, как птица! 

Будьте радостны, любимы, 
И не ведайте забот, 
На порог уже ступает 
К нам Китайский Новый год! 

***

Хоть на дворе уже февраль, 
И впереди – весна, 
К нам Новый год опять идёт, 
Встречать его пора! 

И по китайскому теперь 
Тот день календарю, 
Я пожелания добра 
В открытке подарю. 

Большого счастья фейерверк 
Пусть в жизни заискрит, 
И красный цвет тепла, любви 
По жизни запестрит! 

И танца яркого аккорд 
Сегодня пусть звучит, 
Китайский славный Новый год 
Приятно удивит! 

***

Мы соберёмся всей семьёй, 
Как принято в Китае. 
Ведь лишний повод вместе быть 
Сегодня миру дали. 

И пожелаем счастья 
Мы друг другу, и везенья. 
Ну и конечно же любви, 
И мира, и терпенья! 

И место мы освободим 
Приятным лишь заботам, 
Сердечно поздравляю я 
С Китайским Новым годом! 

Необычные поздравления в прозе

***

Пусть, подобно весеннему обновлению, из вашей жизни уйдут невзгоды и неприятности, и тёплым весенним ручейком вольётся счастье, бодрость душевных и телесных сил, благосостояние и радость!

***

Желаю, чтобы мифическое существо «Нянь» не унесло ваши материальные блага и удачу, а новое счастье поглотило и нейтрализовало все невзгоды, неурядицы и неприятности. С Китайским Новым годом! 

***

Пусть новый лунный год принесёт в красном денежном конверте хунбао множество купюр, перевязанное красной лентой счастье, а также яркие красочные фейерверки любви и радости! 

***

Пусть подобно дорогам на улицах Поднебесной, которые полны возвращающихся домой жителей в дни, предшествующие Китайскому Новому году, ваша жизнь будет полна счастьем, уютом, любовью, благополучием и материальными благами! 

Как правильно поздравлять с Китайским Новым годом

Фото: pixabay.com
  • Китайцы всего мира воссоединяются в этот день с семьёй, собираются за большим столом. Давайте же и мы последуем этой доброй традиции. Соберемся большой семьёй в несколько поколений, предварительно вместе приготовив яства для застолья. Можно привнести в традиционный список блюд и эксклюзивные кушанья китайской кухни, например, утку по-пекински или пельмени «цзяоцзы» и рисовые печенья «няньгао», которые готовятся всей семьёй. 
  • Во время празднований Китайского Нового года принято украшать всё вокруг в ткани красного цвета, начиная от красных костюмов до красных фонарей на улицах городов и деревень. Это связано с поверьем в то, что мифическое существо «Нянь», которое настроено унести все материальные блага в этот день, боится красного цвета и отходит. Почему бы и нам не одеться и не украсить интерьер в яркий красный цвет – весны, солнца, обновления, жизни?! 
  • Во время Китайского Нового года при поздравлении родителей дети получают от них в подарок красные денежные конверты – хунбао. Такие конверты вообще принято преподносить в этот праздник. Если вы подарите своим близким деньги в день не традиционного для нашей страны праздника, это приятно удивит и особенно порадует их. 
  • Первая ночь нового лунного календаря сопровождается в Поднебесной массовыми яркими народными гуляниями и фейерверками, а также храмовой молитвой. Почему бы и нам не перенять веселые развлечения и мудрое обращение к Богу. Правда, получится не в том масштабе и исполнении, как в оригинале, но запустить фейерверк, устроить танцевально-песенный вечер, а перед этим поблагодарить Бога за новую весну – неплохой вариант отметить Китайский Новый год. 

Chinese New Year Wishes and Greetings

The celebration of Chinese New Year is not limited to China alone but is observed worldwide with great enthusiasm.

The Chinese New Year is also known as Lunar New Year which brings fireworks, colorful parades, dazzling lights, excitement joy and ray of hope of a fresh start.

Check out Best New Year Quotes 2024 For Inspiration & Celebration

Additionally, the Chinese Zodiac adds an element of fun to the festivities, featuring signs in the following order: Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Goat, Monkey, Rooster, Dog, and Pig. The upcoming Chinese New Year in 2024 will be the Year of the Dragon.

Table of Contents

If you want to wish someone on this lunar new year such as you friends, family, colleagues, neighbors etc. Then, check out best Chinese New Year Wishes and greetings which are given below.

Short Chinese New Year Wishes

Short Chinese New Year Wishes

Short Chinese New Year Wishes
  • Happy Chinese New Year!
  • I hope the lunar new year brings you joy.
  • Wishing you a splendid lunar new year!
  • May the Chinese New Year bring you abundance.
  • Have a glorious new year!
  • Wishing you luck, love, and health this Chinese New Year.
  • Hope all your wishes come true this Chinese New Year.
  • May the lunar new year bring you success and luck.
  • Wishing you a bright and Splendid lunar new year.
  • May your new year be full of amazing new memories.

Link: 95 Best New Year Quotes 2024 For Inspiration & Celebration

Chinese New Year Wishes 2024

Chinese New Year Wishes 2024

Chinese New Year Wishes 2024
  • May you and your family enjoy health, wealth, and happiness in the new year.
  • Hope the lunar new year bring peace, happiness, and comfort to you and your family.
  • May the new year bring you new possibilities, new horizons, and new joys of rays.
  • Let the new year bring new experiences, new smiles, and successes to you and your family.
  • May the fireworks chase away all that worries you in this lunar new year.
  • Hope the lunar new year be a reminder to new ray of hope and dream of what’s to come.
  • May you remain inspired, hopeful, and full of love throughout this amazing year.
  • I Hope the joy of the fantastic new year celebrations be with you all year long.

Link: 50 Best Way to Reply to New Year wishes and Greeting

Chinese New Year Wishes in English

Chinese New Year Wishes in English

Chinese New Year Wishes in English
  • May good fortune be abundant this joyous Chinese New Year.
  • Wishing you wealth, health and peace this Chinese New Year.
  • May all your dreams come true in the fanatic new year.
  • May good fortune shine on you in the new year.
  • May you be enveloped in the divine in the new year.
  • May the lunar New Year bring you joy and prosperity.
  • May the new year shower you with luck and love.
  • Hope the new year brings you prosperity and good health.
  • May this year bring you all you could hope for.
  • Sending love and luck to you and your family this Chinese New Year.

Link: 40 Best Way to Reply to new Year wishes and Greeting

Lunar New Year Greetings

Lunar New Year Greetings

Lunar New Year Greetings
  • May the lunar new year bring you prosperity and happiness.
  • Wishing you abundance, health, and full of happiness in this lunar new year.
  • May your new year be as bright as the lanterns that light the sky.
  • Wishing you good luck and good fortune in the lunar new year.
  • May the joy and hope of the new year stay in your heart & mind always.
  • Hope your lunar new year be even sweeter than honey!
  • Sending you wishes of prosperity, love, and joy for the new year.
  • May good health and good fortune be abundant in this beautiful new year.
  • Sending wishes of health, wealth, and wisdom in the lunar new year.
  • May the new year bring warm feelings and cold drinks!
  • May good fortune shine on you and your loved ones in the new year.
  • Hope your spirit feel light and your wallet feel heavy in the new year.
  • Wishing you all the luck in the world in the lunar new year.

Link: 40 Best Way to Reply to new Year wishes and Greeting

Chinese New Year Greetings 2024

Lunar New Year Wishes 2023

Lunar New Year Wishes 2024
  • May your feasts be abundant as you celebrate the new year.
  • Hope the lunar new year be full of laughter and good luck too.
  • Sending hope for a peaceful and prosperous year ahead. Enjoy!
  • May your new year be full of beauty and bounty.
  • Sending wishes of love, joy, festive, and fruitful new year.
  • Let your new year be as delicious as your celebrations.
  • Wishing you love and togetherness in the new year.
  • Let the lunar new year inspire you to embrace a fresh start.
  • May all of your wishes and dreams for the new year come true.
  • Sending you warm wishes and blessings for a prosperous Lunar New Year filled with abundance and good fortune.
  • Happy Lunar New Year! May this year be filled with new opportunities, growth, and success.
  • May the Lunar New Year bring you and your loved ones joy, prosperity, and good health.
  • Sending you warm wishes and blessings for a prosperous Lunar New Year filled with abundance and good fortune.
  • Happy Lunar New Year! May this year be filled with new opportunities, growth, and success.
  • May you embrace the clean slate of the new year.
  • May the Lunar New Year bring you and your family closer together and create unforgettable memories.
  • Wishing you a year filled with positivity, kindness, and gratitude. Happy Lunar New Year!
  • I hope your new year be full of everything that brings you joy and hapiness.
  • May your home be filled with laughter, love, and happiness during the Lunar New Year and throughout the year.
  • Let love be your guide in the lunar new year and always.
  • Sending you warm wishes and blessings for a prosperous Lunar New Year filled with abundance and good fortune.
  • May the magic of the lunar new year be with you always.
  • Hope your new year is as wonderful as you are.
  • May this Year of the Ox bring you strength, stability, and confidence to overcome any challenges.

Link: 40 Best Way to Reply to new Year wishes and Greeting

Lunar New Year Wishes by Chinese Zodiac Sign

Lunar New Year Wishes by Chinese Zodiac Sign

Lunar New Year Wishes by Chinese Zodiac Sign
  • Wishing you a Year of the Rat full of wealth.
  • May the Year of the Rat bring with it plenty of wisdom to guide you.
  • Wishing you all of the Rat’s abundance, wealth, and prosperity in the new year
  • Hoping your year is full of the kindness and calm of the Ox.
  • May your new year bring with it the diligence and stillness of the Ox.
  • May the Ox remind us that brilliance can come from stillness and hard work.
  • Wishing you a Year of the Tiger full of vitality, bravery, and generosity.

Happy Lunar New Year

Happy Lunar New Year
  • May the Year of the Tiger inspire you to be your boldest, bravest self.
  • Sending your family the strength and courage of the Tiger for the lunar new year.
  • May your Year of the Rabbit be full of love and peace.
  • May your new year be as peaceful and lovely as the Rabbit itself.
  • Let the Rabbit remind you that true joy is found in quiet moments of peace with the ones we love.
  • May the Year of the Dragon bestow you with strength, independence, and adventure.

Chinese New Year Wish

Glorious Lunar New Year
  • Let the Dragon guide you and keep you safe on your adventures in the lunar new year!
  • Let the Dragon bring you on great adventures to discover your own inner strength this year.
  • Let the humor and grace of the Snake keep you laughing and smiling all year.
  • May the Year of the Snake bring you joy and friendship.
  • May you find inspiration from the Snake to make new friends and bond with old ones in the lunar new year.
  • The Year of the Horse reminds us to chase our dreams and pursue whatever makes us happiest.
  • May the Horse inspire you to dream bigger than ever.
  • May the Horse guide you to achieve all of your goals in the lunar new year.
  • May the perseverance of the Goat guide you through any obstacles this year.
  • The Year of the Goat reminds us that we can conquer whatever troubles us.
  • May the Goat help you overcome any adversity you may face in the lunar new year.
  • May the wit and warmth of the Monkey bring you joy all year.
  • Let the Year of the Monkey keep you surrounded by friends.
  • May your heart be as light as that of the fun-loving Monkey in the lunar new year.
  • May the Rooster ward off any negativity your family may face this year.
  • Let the Year of the Rooster remind us that we can always better ourselves.
  • Wishing you the resourcefulness of the Rooster in the lunar new year.
  • May all of your friends be as loyal and honest as the Dog.
  • Let the loyalty and honesty of the Dog bless you this year.
  • May your inner Dog always have a happily wagging tail in the lunar new year.
  • May you be as adored and abundant as the Pig in the lunar new year.
  • Let the joy and good fortune of the Pig bless your new year.
  • May the Year of the Pig fill you with good fortune.

Link: Best Way to Reply to new Year wishes and Greeting

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Новогоднее поздравление в инстаграм пост
  • Новогоднее поздравление в греческом стиле
  • Новогоднее поздравление в виде сказки сценки
  • Новогоднее поздравление в газету от предприятия
  • Новогоднее поздравление в виде письма