Новогодний спектакль для детей сценарий на английском

Сценарий новогодней постановки на английском языке  «Merry Christmas».

Сценарий основан на произведении «Merry Christmas» Jenny Dooley.

Автор: Тетушкина М.О., учитель английского языка ГБОУ Школы №719

Действующие лица:

Санта Клаус

Эльфы (несколько человек)

Почтальон

Мэри

Джон

Олени (несколько человек)

Рудольф (олень с красным носом)

Рождественские декорации

Дом Санты (На сцену выходят эльфы, слышится стук в дверь)

Elf – Who’s at the door? Who can it be?

Elf — Who’s at the door? Open and see!

Elf – It’s Peter, the postman! Please come in!

Postman- Hello, everybody!

Elf — Hi, Peter! Come in!

Postman – Here you are! This bag’s for you.

Elf – It’s very big!

Elf — And heavy, too!

Postman — It’s full of letters from around the world. From every little boy and girl!

Elf — Christmas lists for Santa Claus!

Elf — From all the little girls and boys!

Postman – Well, Merry Christmas everyone! I hope you have lots of fun!

Elf – A Merry Christmas to you, too!

Elf – Goodbye, Peter. See you soon!

Песня (Magic Moments) (Эльфы собирают подарки в мешок)

Elf — The presents are ready.

Elf – It’s Christmas Eve!

Elf – Now it’s time for Santa to Leave!

Выходит Санта.

Santa – Merry  Christmas! Ho, Ho, Ho! It’s nearly time for me to go!

Elf – It’s nearly time, Santa Clause.

Elf – To visit all the girls and boys.

Santa – Lots and lots of lovely presents!

Elf – They’re ready, Santa.

Santa – Oh, thank heavens!

Santa – Happy children everywhere.

Elf – Time to go, Santa. Please take care!

Эльфы уходят. На сцену выходят олени.

Reindeer – Hello, Santa. Here’s your sleigh.

Santa – Well done reindeer! Let’s Fly away!

Reindeer – Here’s Comet,

Reindeer – Here’s Cupid.

Reindeer – Here’s Dancer and Prancer.

Santa – And what about Rudolf? Are you ready to go?

Rudolf — One minute, Santa. Let me make my nose glow!

Rudolf – We’re ready to go, so hold on tight!

Reindeer – Rudolf, your nose is so bright!

Santa – Christmas magic, Christmas fun! Merry  Christmas every one!

Песня Jingle bells. Под песню Санта и олени уходят со сцены.

В комнате детей. Входит Санта и тянет за собой тяжелый мешок.

John — Mary! Mary! What’s that noise?

Mary – May be, it’s Santa with our toys!

Santa – Merry Christmas Marry  dear!

Mary – Santa! Wow! You’re really here!

Santa – Merry Christmas John my boy! You were good so here’s your toy!

John – Thank you, Santa. Wow! A teddy! I  will call him little Eddy!

Mary – Some milk and cookies just for you!

Santa – Now it’s my turn to say thank you.

Все участники выходят на сцену.

Хором:

Merry Christmas every one! We hope you have a lot of fun!

Песня We wish you a merry Christmas. Исполняют участники.

Сценарий спектакля на английском языке для начальной школы

Разработала:

Туктарова Роза Хамитовна,

учитель английского языка

первой категории.

2016 год.

Цели:

  1. Заинтересовать учащихся в изучении английского языка.

  2. Применить знания, умения и навыки учащихся в новой ситуации.

  3. Дать учащимся возможность оценить свой уровень владения языком.

  4. Активизировать познавательную деятельность и творческие способности учащихся.

  5. Создать дружную атмосферу в группе.

Оборудование:

  1. Декорации.

  2. Костюмы.

  3. Афиша.

  4. Цветы.

  5. Музыкальное сопровождение.

  6. Бенгальские огни, фейерверки.

Lazy Little Princess and New Year

CHARACTERS:

  1. Narrator

  2. Princess

  3. Queen

  4. King

  5. Fairy

  6. Snow Queen

  7. Snowflake 1

  8. Snowflake 2

  9. Bear

  10. Tiger

  11. Rabbit

  12. Fox

  13. Santa Claus

Королевский дворец.

За столом сидит принцесса, перед ней тарелка с пирожным и стакан молока.

Narrator: Once upon a time there lived a little princess. Her name was Emily. She was lazy. She didn’t like reading and going to school. And she didn’t like to do her homework. She had a mother, and a father…

Выходят король и королева.

Narrator: And a Fairy Godmother.

Выходит фея.

King: Good afternoon, my child!

Princess: Hi, Daddy.

Queen: Good afternoon, dear!

Princess: Hi, Mum.

Fairy: Hello, Emily.

Princess: Hello, hello.

King: How are you today?

Princess: Terrible!

Queen: Oh, why?

Princess: I don’t want to clean my teeth! I don’t want to drink this milk and eat these cakes! I don’t want to go to school!

Fairy: And what do you want?

Princess: I want to get my Christmas presents right now!

King: What presents do you want to get?

Princess: New dress, dolls, and cars, and…

King: But you have got many dolls!

Queen: And cars!

Fairy: And toys!

Princess: Sweets, a dog, a cat… Here you are, father! (Принцесса отдает Королю огромный список подарков.)

Король, Королева и Фея уходят. Появляется Снежная Королева, скрытая плащом.

Snow Queen: Dear girl, could you help me?

Princess: Who are you? I don’t know you. Why must I help you?

Snow Queen: I am only an old woman. I’m thirsty and hungry. Could you give me some food, please?

Princess: Go away. I’m busy. I am doing my homework.

Snow Queen: Could you give me some bread?

Princess: I haven’t got any bread. Go away.

Snow Queen: OK. I am going away. (Собирается уходить.) But…

Снежная Королева достает волшебную палочку, взмахивает ей. Появляется снежинка, снимает со Снежной Королевы плащ.

Snow Queen: I’m the Snow Queen!

The snow is falling,

The wind is blowing,

The ground is white

All day and all night!

Snowflake 1: Yes! She is the Snow Queen! And I am her Snowflake!

Snowflake 2: And I am her Snowflake too!

Snow Queen: Little snowflakes, come and play!

Снежинки кружатся вокруг принцессы.

Snowflake 1: I am a little Snowflake

Falling from the sky,

Falling, falling, falling

Down to Earth I fly.

Snowflake 2: Snowflakes are nice,

Snowflakes are white.

They fall all day,

They fall all night!

Snow Queen: Emily, you are a bad girl, and that’s why all of you (обводит всех волшебной палочкой) will never meet Santa Claus and New Year!

Snowflakes: Never! Never!

Снежная Королева удаляется. Снежинки убегают за ней. Принцесса начинает плакать.

Princess: How can we live without Santa Claus and New Year? And without presents?

Появляется фея-крестная.

Fairy: Don’t cry, Emily. I am your Fairy and I can help you to find Santa Claus and New Year. But you must become a good girl!

Princess: Yes, yes, I promise! Thank you, thank you!

Фея подает ей плащ.

Fairy: You must find Santa Claus and New Year. And now, please, close your eyes. One, two, three!

Принцесса закрывает глаза. Фея уходит. Принцесса открывает глаза и оказывается в темном лесу.

Princess: Oh, I am in the forest. It’s cold. Where is Santa Claus?

Появляются тигренок и лисичка.

Tiger: Oh, girl, I am a little Tiger. I am cold, help me, please.

Princess: You are so small! Take my coat, please!

Fox: I am a little Fox and I am cold too!

Принцесса отдает лисичке свои варежки.

Fox: Thank you! You’re so kind!

Появляются медвежонок и кролик.

Bear: I am hungry!

Принцесса вздыхает и отдает конфету.

Rabbit: I am so hungry too! Give me some sweets, please!

Принцесса делит между ними все конфеты.

Rabbit: Thank you! What is your name, little Princess?

Princess: My name is Emily!

Tiger: You are so nice, Emily!

Rabbit: We can help you, Emily. Go to that big tree.

Princess: Thank you very much, my friends!

Bear, Tiger, Rabbit and Fox: Goodbye, Emily!

Princess: Bye-bye.

Принцесса идет к дереву. Под деревом сидит Санта Клаус.

Princess: Hello. Who are you?

Santa Claus: Hello. I am Santa Claus.

Princess: Really? Hurray! I am glad to see you!

Santa Claus: I am glad to see you too, little Princess!

New Year Day! New Year Day!

Let us sing. And let us play!

Santa brings many toys

For little girls and little boys!

Princess: And for me! Santa, Santa, I want a doll.

Santa Claus: You helped these little animals; you are a very good girl!

Санта дарит принцессе куклу.

Princess: Santa Claus

Santa Claus

Come to our house!

New Year is near.

Come quickly here!

Появляются все.

Queen: Oh, look! Emily is coming with new friends!

Fairy: And Santa Claus!

King: Now we can celebrate Christmas and New Year!

Everybody: Merry Christmas! Happy New Year!

Santa Claus: New things to learn,

Fairy: New things to meet,

King: New songs to sing,

Queen: New joys to greet.

Snow Queen: New things to see,

Snowflake 1: New things to hear,

Rabbit: New things to do

Everybody: In this nice New Year!

Все поют песню “We wish you a merry Christmas”.

THE END

We wish you a merry Christmas”

We wish you a Merry Christmas,

We wish you a Merry Christmas,

We wish you a Merry Christmas

And a Happy New Year.

Good tidings we bring to you and your kin

Good tidings for Christmas and a Happy New Year.

Пусть сбудутся все желания,

Заветные ожидания.

Удача вас ждет,

Всем счастья в Новый год.

Желаем удачи, любви и добра.

Встречаем мы Новый год. Встречаем, ура!

  Новогодняя постановка на английском
языке для группы предшкольной подготовки.

      По залу под
музыку с мешком медленно идет Санта (ребенок)

     1)Ребенок выходит и спрашивает : Hello! Who are you? Where are you going?

                                                             (Хэлоу! Ху а ю? Вэ а ю гоуин?)

Санта отвечает : Hello! I am Santa! (Хэлоу! Ай эм Санта!)

                             I bring many toys (Ай бринг мэни тойс)

                             For little girls (Фо литл гелс)

                             For little boys (Фо литл бойс)

2) Ребенок говорит:

                             Being
Santa must be fun!         (
Биин Санта маст би фан)
                             Giving gifts to
everyone           (
Гивин гифтс ту эвриван)
                             Riding on a magic
sleigh;         (
Райдин он э мэджик слэй)
                             Jingle jingle all
the way.           (
Джингл джингл ол зэ вэй)

1)    Ребенок: Santa, we are glad to see you, come with us !(Санта, ви а глад ту си ю, кам виз ас)

Звучит музыка( Jingle Bells)
, дети с бубенцами на руках выбегают на сцену.

    Исполняют
песню
Jingle Bells
:

3)    Ребенок : New Year’s day      (Нью Йиэрс дэй)

                                  A Happy day           (Э хэппи дэй)

                                  We are glad             (Ви а глад)

                                  And want to play     (Энд вонт ту плэй)

                                  We all dance            (Ви ол дэнс)

                                  And sing and say     (Энд синг энд сэй)

                                  Welcome welcome! (Вэлком вэлком)

                                  New Year’s day!      (Нью Йиэрс дэй!)   Все вместе хором.

     Все вместе под звук бубенцов Jingle Bells уезжают.

Новогодняя постановка на английском языке для старшей группы.

На сцену под музыку выходят  Reindeer(Северный олень), Snowman (Снеговик), Santa (Санта) .

    Северный
олень
говорит:  
Im  Reindeer                                        (Ай
эм  Рэйндиир)

                                                  
  
On the Christmas  tree                           (Он
зэ Кристмас три)

                                                     Boys
and girls come and look at me!    (
Бойс анд
герлс кам

                                                                                                                    
энд лук эт ми )

    Снеговик
говорит: I’m a little snowman, look at me.         (Ай эм э литл сноумэн,лук эт ми)
                                      These are
my buttons, 1 2 3.                 (
Виз а май батонс, уан, ту, фри)
                                      These are
my eyes and this is my nose.(
Виз а май айз энд виз из май ноуз)
                                      I wear hat
and scarf. Brrr…it’s cold!    (
Ай вэа хэт энд скаф. Брр..итс колд)

    Санта говорит : Being Santa must be fun!        
(
Биин Санта маст би фан)
                                Giving gifts to
everyone           (
Гивин гифтс ту эвриван)
                                Riding on a
magic sleigh;         (
Райдин он э мэджик слэй)
                                Jingle jingle
all the way.          
(Джингл джингл ол зэ вэй)

    Звучит песня  Hello, reindeer! . На сцену выходят все дети и поют обращаясь к Санте,  

     Снеговику и Оленю.

       Hello, reindeer. [Wave hello. Reindeer
gesture.]

      
Hello, snowman. [Wave hello. Snowman gesture.]

      
Hello, Santa. [Wave hello. Santa gesture.]

      
Happy holidays. [Happy holidays gesture.]

      
1 2 3, 4 5 6, 7 8 9 10. [Use both hands to count to 10.]

       Christmas,
everyone. [Christmas gesture.]

      
Let’s sing it once again. [Pretend to sing into a microphone.]

       
Hello, reindeer.

       
Hello, snowman.

       
Hello, Santa.

       
Happy holidays.

       
Happy holidays.

       
Кланяются и под музыку уходят.

      Новогодняя постановка на английском языке для средней группы.

      На сцену под музыку выходит  снеговик (Я) . Здоровается с детьми
на английском языке, говорит
I am a big snowman( Я большой снеговик)   и  спрашивает знают ли они новогодние
стишки на английском языке.

       Двое детей рассказывают стишки :

1)   
Ребенок            New
Year Day!  (
Нью Йиа дэй)

                               New
Year Day!
 (Нью
Йиа дэй
)

                               Let
us sing
          (Лет
аз синг
 
)

                               Let
us play!

      (Энд
лэт аз плэй!
)

2)    Ребенок        New Year’s day      (Нью Йиэрс дэй)

                                  A Happy day           (Э хэппи дэй)

                                  We are glad             (Ви а глад)

                                  And want to play     (Энд вонт ту плэй)

      Снеговик : Молодцы ребята!

                        Children ! Look at me

                       These are my buttons, 1 2 3.
                         These are my eyes and this is my nose.
                         I wear a hat and scarf. Brrr…it’s cold!

            
Let’s sing a song with me.
(Давайте споем песенку обо мне)

           Звучит песня   I am a little Snowmen (поют все вместе)

           I’m
a little snowman, look at me.             
(Ай эм э литл сноумэн,лук эт ми)
          These are my buttons, 1 2 3.                      
(Виз а май батонс, уан, ту, фри) 
          These are my eyes and this is my nose.     
(Виз а май айз энд виз из май ноуз)
          I wear a hat and scarf. Brrr…it’s cold!      
(Ай вэа хэт энд скаф. Брр..итс колд)

       Новогодняя постановка на английском
языке для первой младшей группы.

 Дети танцуют танец снежинок под английскую
песенку
Snowflаkes (Снежинки)

 В руках у каждого ребенка по две снежинки.

  Snowflakes, snowflakes
dance around, (
Снежинки танцуют, кружатся вокруг )
 Snowflakes, snowflakes touch the ground. (
Снежинки падают и касаются земли)
 Snowflakes, snowflakes in the air,              
(
Снежинки в воздухе летают)
 Snowflakes, snowflakes everywhere.          (
Снежинки повсюду)
 Snowflakes, snowflakes dance around,       
(Снежинки танцуют, кружатся вокруг)

 Snowflakes, snowflakes touch the ground.   (
Снежинки падают и касаются земли)

В рамках внеурочной деятельности и для участия в городском конкурсе постановок на иностранном языке был создан сценарий данной постановки.

Основными целями работы были:

    расширение знаний учащихся в рамках предмета английский язык и знакомство с традициями празднования календарных событий в стране изучаемого языка (страноведение);

  • Тренировка навыков говорения в ситуации заданных обстоятельств;
  • Развитие творческих способностей учащихся и повышение мотивации к дальнейшему изучению предмета;
  • Акцентирование на воспитательном моменте сюжета — милосердие в отношении бездомных животных.

Для разработки сюжета новогодней истории была взята известная традиция празднования Нового года в Шотландии — традиция первого новогоднего гостя. Это должен быть темноволосый мужчина, который входит в дом после полуночи и приносит с собой символические предметы — дары для семьи: пенни (мелкую монетку) — для благосостояния, кусочек хлеба — для сытой жизни и кусочек угля — для тепла домашнего очага. В этом случае наступивший год будет счастливым, богатым и радушным для семьи.

Нам хотелось не просто проиграть известную традицию, но сделать это необычно, с интригой!

Тема защиты бездомных животных в последнее время становится очень актуальной. В школе действует добровольческий отряд, проходят регулярные акции по сбору гуманитарной помощи для животных городских приютов, учащиеся с удовольствием выезжают в приют для собак, чтобы пообщаться с животными, узнать о жизни и деятельности волонтеров, оказать помощь.

В постановке были объединены две линии (страноведение и добровольчество), роль приносящего счастье в дом новогоднего гостя досталась бездомному черному коту. Кстати, он тоже не остался без подарка — теперь его ждет теплый кров, любовь и благодарность хозяев.

Простота, необычность, душевность и юмор постановки были высоко оценены учениками (артистами и зрителями) и жюри конкурса.

According to well-known Scottish New Year’s tradition the first dark-haired guest brings Good Luck to the hosts. And he must have penny, bread and coal with him.

We propose an extraordinary humorous outplay of this tradition. We hope, that it will attract your attention not only to the holiday emotions but to the problem of homeless pets and let you do a good deed on New Year’s Day!

Starring:

  • Storyteller
  • Black Tom Cat
  • Father
  • Mother
  • Son
  • Daughter
  • Grandmother
  • Neighbour

Действие сценки происходит в канун Нового года в Шотландии. Мы видим комнату, где проживает простая бедная семья. Мама, дети и бабушка открывают сцену (мама завершает уборку; бабушка вяжет в старом кресле, кутаясь от холода; дети с грустью перебирают несколько старых незамысловатых игрушек. Все одеты очень просто. Праздник почти наступил, а в комнате нет ни елки, ни угощений на столе. Похоже, праздник снова пройдет «на соседней улице», где живут более состоятельные люди. Глава семейства отсутствует, возможно, он готовит детям сюрприз!)

В сценке присутствует Рассказчик, который «комментирует» некоторые события, акцентирует внимание на информации о традициях празднования Нового года в Шотландии, делает вступление и завершает действо.

STORYTELLER:Well, there lived a family. There were five of them: a mother, a father, a son, a daughter and Granny. It was a disadvantaged but stable family. But they got little fun of life. And even on New Year’s the light was glowing darkly in their house…There wasn’t a New Year’s tree in the room, there was nothing on the table…

(у пустого стола расположилась бедная семья, все грустные, праздничное настроение отсутствует)

1. SON: I can’t even feature a holiday without a New Year’s tree!

DAUGHTER: And I’m feeling down about nothing for dinner…

GRANNY: Had we some coal it wouldn’t be so freezing…

MOTHER: Cheer up, my dear! Our dad is coming soon. He’ll think of something.

(мама смотрит на часы, встает, подходит к двери, чтобы соблюсти одну из главных традиций праздника — выпустить Старый и впустить Новый год в полночь)

2. MOTHER: Well, let’s put out the old year. And let’s welcome the New Year inside!

(подходит к парадной двери, открывает ее, тут входит отец. Он в хорошем настроении, вносит елку. Прячась за елкой, в комнату незаметно вбегает беспризорный черный Кот, прячется у камина)

FATHER: Here I am! (дети бегут котцу) What’s up, kids?

DAUGНTER: Daddy! Daddy’s come!

SON: Hooray! Christmas tree!

3. SON: Look! Someone has run in!

DAUGHER: He’s black!

CAT: I’m a cat. An ordinary cat.

GRANNY: Oh, not a good sign!

MOTHER: On the contrary, that’s luck!

STORYTELLER: There is a superstition: if the first guest in New Year is black, it brings good luck.

4. (кот подбегает к бабушке)

CAT: Lucky you are, men. But I’m still a cat. An ordinary cat. Do you have fish tail for me?

(бабушка гладит Кота и приговаривает)

GRANNY: The cat is so dirty!… Nо one has cleaned it ever. Wow! What’s this?… Look!

That’s a coal!

SON: Let’s throw it into the fireplace! (Бросает уголек в камин)

(Вспыхивает яркий огонь в камине, озаряет комнату)

(в отблесках огня на полу что-то сверкнуло, кот бросается на блестящий предмет)

CAT: I’m a cat. An ordinary cat. If there’s nothing to eat, I’ll play at least…

(Кот играет с блестящей вещицей, отец замечает в ней монетку)

FATHER:Let me see it. That’s a miracle! Now we got enough money for the real holiday table! Well done, my friend! (хвалит Кота)

(Входит соседка)

NEIGHBOUR: Hello! Happy New Year to you!

IN CHORUS: Happy New Year!

SON: Guess what! We have a New Year’s Сat!

(выталкивают Кота вперед, чтобы соседка его увидела)

DAUGHTER: Look! He’s made the moon disappear!

MOTHER: And he’s brought us good luck!

STORYTELLER: By tradition, the first who comes in New Year’s Night should bring a coal for heat, a penny for wealth and bread for well-fed life!

Then it will be a good year.

NEIGHBOUR: You only haven’t the bread according to the custom. It’s for you! My New Year’s pie!

FATHER: But we haven’t a present for you. Unfortunately, we haven’t…

NEIGHBOUR: Oh, you can lend me your cat — to catch the mice!

SON: Sure!

DAUGHTER: Of course!

CAT: Oh, Yes!) I’m a cat. A hungry cat!

MOTHER: Only you must return him back! Now this cat is our main symbol of the New Year!

FATHER: Let it be the happy beginning of the fortunate year!

Под мелодию песни «Happy New Year» (припев) на столе появляются праздничные блюда и свечи, зажигается гирлянда на елке. Все водят хоровод, поют песню. Коту с благодарностью дают со стола миску сметаны, он доволен и ест в центре комнаты.

STORYTELLER: Some people are poor, all the y hav eis money. But if you have a strong friendly family, you are truly lucky!

CAT: And you will feel like a cat that got the cream no matter what happens.

(Довольный кот подмигивает и облизывает лапу со сметаной)

IN CHORUS: HAPPY NEW YEAR!!!

(Кланяются)

Внеклассное мероприятие

интерактивный спектакль на английском и русском языках

«FROSEN» (по мотивам мультфильма «Холодное Сердце»)

Автор: Смарыгина Наталья Геннаьевна

Учитель английского языка

МБОУ «Лицей № 73»

Г. Барнаула

Краткая аннотация:

Я предлагаю Вам разработку внеклассного мероприятия -спектакля «Frosen» для учащихся 2-4 классов. Этот материал может быть полезен учителям английского языка и использован в конце четверти в качестве новогоднего праздника для детей. Спектакль проводится на английском и русском языках, кроме того, является интерактивным и зрители активно участвуют в спектакле, а в конце самые активные от Дедушки Мороза получат пятерку по английскому.

Цель разработки: повысить мотивацию к изучению английского языка

Для реализации заданной цели, необходимо выполнить задачи:

-развитие коммуникативных навыков

-проверка знаний учащихся

-развитие внимания

-развитие языковой памяти

-расширение кругозора учащихся

Ход мероприятия:

Дети (два-три класса) заходят в актовый зал (мы проводили в методической рекреации) и рассаживаются по местам. Звучит музыка из мультфильма, входит Снегурочка.

Снегурочка приветствует:

-Good morning boys and girls! How are you today?

Дети хором здороваются.

Далее Снегурочка рассказывает ребятам правила поведения на спектакле, хвалит их заранее за хорошее поведение и обещает много сюрпризов.

Снегурочка:

Ну что ж, а мы, как и положено всякой сказке, начинаем:

— Once upon a time the was a kingdom!(слайд с Королевством)

The was a King and a Queen and their two daughters. (слайд с семьей) Elsa!(выходит Эльза, потягивается, ложится на кровать «засыпает») and Anna!(Анна подбегает к спящей Эльзе)

Anna- Elsa wake up

E- Go away, Anna.

A-Wake up wake up, It`s a wonderful night, I can not sleep! So we have to play

E- Go play by yourself!

А -Do you want to build a snowman?

Бегут

A – Come on, come on, come on, comeoo-on.. Do the magic!

Эльза колдует, Анна радуется (слайд с маленькой Эльзой)

This is magic!!!

E – (достает игрушечного снеговика)Hello, I`m Olaf I love warm hugs!(Олаф обнимает Анну)

A – More, I want more!!! Девочки — Снежинки поднимают-опускают ткань

E- Slow down,

Ранит Анну, Анна падает

Е -Anna, are you all right? Somebody help us!!! Mama, Papa!!

Вбегают папа и мама

F – What have you done?

M – We should call the witches

Снегурочка, ребята, давайте поможем и позовем ведьмочек все вместе (слайд Little witches), дети кричат хором несколько раз вместе с родителями, Эльзой и Снегурочкой.

Ведьмочки выходят в танце (музыка оу гаджи)Танец ведьм.

W – cursed or born?

F – Born and it`s getting stronger

W – I can help her, but you should keep your secret from everyone even her sister! (Ведьмочка колдует над Анной, появляется слайд с измененными воспоминаниями)

Снегурочка – Ребята, помогайте ведьмочкам, позовите Анну и посылайте ей тепло своих рук (дети протягивают руки и зовут Анну, она приходит в себя). Вот какие вы молодцы, спасибо вам ребята!

Песня Анны на английском языке мама и папа, Анна и Эльзы танцуют, поют песню(а также пела школьница из 9 класса).

Снегурочка: Итак, прошло 3 года!, Анна и Эльза выросли, остались одни и наступил День коронации(слайд – 3 года спустя)

Люди(старшеклассники) идут между рядами сидений к сцене и выкрикивают

– Welcome to Arendell!

— The gates will be opened soon!

— Oh, I`m so exited!

— It`s Coronation day!

Песня повзрослевших Анны и Эльзы–Anna танцует и прихорашивается

Бал –

Глашатай объявляет:

— Elsa, the queen of Arendell!

Все расступаются, Эльза заходит, с другой стороны сцены забегает Анна

A – Oh, Elsa, what a lovely day!

I`m so glad the gate will be open now! The New Year is close! We`ll have the great party!

E – No!!

A – Why not?

E – Because we can not offer the strangers to Arendel!!

A – But they are so nice, we should left the gates opened!

E – I said NO! The party is over! Close the gate!

A – Why are you so rude?

E – I said enough!

Поднимается стена снега – (девочки-снежинки поднимают полотна)

Люди кричат

— She is a monster!! We should catch her!!

Эльза убегает (слайд Эльза стоит в стороне от Эренделла)

A – Elsaa!!! Wait, please!

Кто то пытается удержать Анну

А-No, she is my sister! And without her there will not be a New Year!

Танец снежинок

Песня Эльзы – потом все они вместе убегают за сцену.

Анна идет, видно что ей холодно

A – Oh, I`m so cold and lonely

Снегурочка — Ребята, давайте поможем бедной Анне и слепим ей попутчика, Готовы?(Дети отвечают, слайд-снеговик, игропесенка «Снеговик» дети повторяют движения песни на последжнем куплете выходит на сцену снеговик и вместе с Снегурочкой, Анной и детьми повторяет движения)

O-Oh, hello! I`m Olaf I love warm hugs!

A-Hello, did Elsa make you)

O-Oh, no. Boys and girls made me.

A – Can you help me to find Elsa?

O – Of course!

В это время выскакивает из за кулис олень и бегает по залу, потом по сцене.

O – who is it? Is it your friend?

A – Where?

Олень врезается в Олафа. Тот теряет голову

O- Help me, I cant feel my legs!!

A (надевает голову обратно)– Here you are!

O – Oh, thank you! And who is it?

А(читает этикетку на ошейнике оленя)-It says that his name is Swen!

Олень кивает

A – Nice to meet you, swen!

So, Olaf, we should hurry up!

O- Oh, let`s take Swen with us, he is so сute! He will be my pet!

A смеется –OK, Let`s go.

O-Oh, no. It is not very nice , let`s sing a song!

Guy`s, will you help us?

Снегурочка — Ребята, вы им поможете?

Вставайте со своих мест и присоединяйтесь к песне!

Песня… What can you do..

O- Oh, thank you, It was great! Now sit down!

We are at the Elsa`s house.

Продолжение песни Эльзы – последний куплет, снежинки бегают по залу и на сцену

Elsa!!! Please! Forgive me!

E – Anna, What are you doing here? Olaf? And who is it?

O – Oh, It is Swen! He is my pet!

Elsa, you should come back!

E – NO!

A – please!

E – No, Go away Anna, I`m afraid to hurt you!

A – But without you all the children will miss the New Year!

E – I don`t care!

A – But Elsa!

E – I said NO!

Ранит Анну, та падает. Олаф и Свен подбегают и пытаются поднять ее

E –Oh, what have I done!

Somebody help!!

Все склоняются к Анне и плачут.

Снегурочка говорит:

-Ребята, надо помочь спасти Анну! Нам нужно позвать самого главного волшебника русской зимы. Кто это? (слайд Дед Мороз)

Дети кричат «Дед Мороз!» Никто не приходит. Снегурочка:

-Ребята, я знаю в чем дело, ведь Дедушка Мороз ездит на лошадях, а у нас в этом году такая снежная зима, что нам надо приманить лошадок деда Мороза – поможете мне?

Играет с ребятами.

-Ну все, теперь можно пробовать звать Дедушку Мороза!

Снова кричат «Дед Мороз!» никто не откликается, Снегурочка:

-Ребята, я поняла, нам же нужно звать дедушку по-английски а не по-русски, ведь ехать ему надо в сам Эренделл. Все кричат «Farther Frost!» Выходит Дед Мороз!

ДМ- I`m coming! Hello everybody! What has happened?

Снегурочка:

— Дедушка, вот смотри, какая беда приключилась!

ДМ- Ойойой, надо девочке помочь, ребята, помогайте мне, все вместе громко досчитаем до 3х, я 3 раза стукну волшебным морозильным посохом и спасем Анну вместе. Готовы?

Все считают дол 3, дед стукает посохом, ничего не происходит.

ДМ-От я старый совсем стал, все забыл, считать то надо по-английски и до 10!

Считают.

Анна встает.

Снегурочка – Ура, вы спасли ее, потому что вместе мы можем сделать все, что угодно! Ведь под Новый год любовь и добро всегда побеждают зло, а нет ничего жарче и теплее сестринской любви!

Дедушка, а у тебя что в мешке – подарки?

ДМ- Еще лучше, тут у меня пятерки по английскому языку! Но просто так я их не отдам! Я Вам буду задавать вопросы, а за правильные ответы давать конфетки, и кто 3 конфетки соберет, получает открытку с 5кой, которую на следующем уроке английского сможет обменять на настоящую пятерку. Готовы?

  • What is Christmas?

    When do we selebrate Christmas?

    How do we decorate our houses?

    What is Christmas tree?

    How do I get into the houses?

    Where do I put presents?

    Who is my granddaughter?

    What is the name of my cousin in the USA?

    Where is the main New Year Tree?

    What country brings it for us?

    What is Boxing Day?

    And do you know our favourite song about Christmas?

(слайд ДМ и Снегурочка)Какие молодцы! С наступающм Вас Новым Годом!

E – Thank you very much!

And let`s celebrate!

Happy New Year!

And Merry Christmas!

(финальный слайд и финальная песня Jingle bells)

Поют все артисты и зрители. THE END

Песни на английском языке:

Young Anna: Elsa? (knocks) Do you want to build a snowman?

C’mon let’s go and play.

I never see you anymore.

Come out the door,

It’s like you’ve gone away.

We used to be best buddies

And now we’re not.

I wish you would tell me why.

Do you want to build a snowman?

It doesn’t have to be a Snowman.

Young Elsa: Go away, Anna.

Young Anna: Okay, bye.

Teen Anna: (knocks) Do you want to build a snowman

or ride our bike around the halls?

I think some company is overdue

I’ve started talking to

The pictures on the walls.

Hang in there, Joan.

It gets a little lonely,

All these empty rooms,

Just watching the hours tick by.

(tick-tock tick-tock tick-tock tick-tock)

Anna: (knocks) Elsa?

Please I know you’re in there,

People are asking where you’ve been,

They say ‘have courage’;

And I’m trying to,

I’m right out here for you.

Just let me in.

We only have each other.

It’s just you and me.

What are we gonna do?

Do you want to build a snowman? (sniff).

The snow blows white on the mountain tonight

Not a footprint to be seen

A kingdom of isolation and it looks like I’m the queen

The wind is howling like the swirling storm inside

Couldn’t keep it in

Heaven knows I try

Don’t let them in, don’t let them see

Be the good girl you always had to be

Conceal, don’t feel, don’t let them know

Well now they know

Let it go, let it go

Can’t hold you back anymore

Let it go, let it go,

Turn my back and slam the door

And here I stand

And here I’ll stay

Let it go, let it go

The cold never bothered me anyway

It’s funny how some distance makes everything seem small

And the fears that once controlled me can’t get to me at all

Up here in the cold thin air I finally can breathe

I know left a life behind but I’m to relieved to grieve

Let it go, let it go

Can’t hold you back anymore

Let it go, let it go,

Turn my back and slam the door

And here I stand

And here I’ll stay

Let it go, let it go

The cold never bothered me anyway

Standing frozen in the life I’ve chosen

You won’t find me, the past is so behind me

Buried in the snow

Let it go, let it go

Can’t hold you back anymore

Let it go, let it go,

Turn my back and slam the door

And here I stand

And here I’ll stay

Let it go, let it go

The cold never bothered me anyway

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Новогодний студенческий капустник сценарий
  • Новогодний спектакль для детей сценарий маленький
  • Новогодний стих поздравление с новым годом для школьников
  • Новогодний спектакль для детей сценарий для постановки взрослыми
  • Новогодний стих поздравление с новым годом для детей